ENASTE NYTT FRÅN ARDA

Här serveras senaste nytt i från Tolkienvärlden. Vill du rapportera och diskutera nyheter? Använd vårt forum Tolkienisternas telegrambyrå:

Tolkienisternas telegrambyrå

Arda-kalendern 2 mars – Boken Tolkien and Shakespeare släpps. 13 mars – Dokumentär om Tolkienkonstnären John Howe på SVT 2 klockan 22.30. 24 mars – Utställning med Tolkienkonstnären Paul Gregorys alster öppnar på Waldemarsudde i Stockholm. 16 april – Datorspelet The Lord of the Rings Online – Shadows of Angmar släpps. 17 april – The Children of Húrin utkommer – Tolkiens första färdigställda Arda-bok sedan Silmarillion! 8 maj – The History of The Hobbit: Mr Baggins släpps. 19 juni – Europapremiär i London för musikalen The Lord of the Rings. 4 juni – The History of The Hobbit: Return to Bag-End släpps. September – Hobbiten, nyöversättningen av The Hobbit, ges ut! (Preliminärt.) 15 september – The Silmarillion 30 år! 21 september – The Hobbit (Bilbo) 70 år! 1 oktober – Tolkien on Fairy-Stories släpps. 21 oktober – Preliminärt släppdatum för On Tolkien: Interviews, Reminiscences, and Other Essays.

Mars 2007

07-03-30
Omslag och innehåll i Húrins barn
Den 17 april kommer årets stora Tolkiennyhet – The Children of Húrin,

en nära 250 sidor lång berättelse av JRR Tolkien som nu för första gången publiceras i sin helhet. Kortare versioner av The Children of Húrin har tidigare getts ut i bland annat The Silmarillion och Unfinished Tales (Sagor från Midgård). Den nya boken kommer att vara försedd med över 30 nya illustrationer av den kände Tolkienkonstnären Alan Lee, som också har gjort bilden till omslaget, vilket sedan en tid tillbaka är offentliggjort.

Vävplatsen The Tolkien Library ger nya upplysningar om The Children of Húrins innehåll och utformning. Man förevisar bland annat en preliminär innehållsförteckning till boken. Denna avslöjar att volymen totalt kommer att spänna över omkring 320 sidor, av vilka 230 utgörs av själva berättelsen. Berättelsens kapiteltitlar är desamma som i Unfinished Tales, med undantag för de fyra nytillkomna kapitlen "The Land of Bow and Helm", "The Death of Beleg", "Túrin in Nargothrond" och "The Fall of Nargothrond". Jämfört med versionen i Unfinished Tales är kapitlen emellertid omkring dubbelt så långa. Huruvida detta främst beror på att typografin skiljer sig mellan de båda böckerna eller på att berättelsen nu är längre är oklart.

Utöver själva berättelsen innehåller The Children of Húrin enligt The Tolkien Library en introduktion av redaktören Christopher Tolkien, en "Note on Pronounciation", tre nyritade släktträd, de två appendixen "The Evolution of the Great Tales" och "The Composition of the Text", en namnlista samt en nyritad karta av Christopher Tolkien med tillhörande kommentar.

The Children of Húrin blir den första färdigställda längre berättelsen om Arda som ges ut sedan The Silmarillion 1977. Händelsen bedöms vara av sådan vikt att den har fått prägla nästa års officiella Tolkienkalender, som kommer att innehålla tolv av Alan Lees illustrationer till berättelsen.

The Children of Húrin kommer att översättas till åtskilliga språk; bland annat planeras en norsk och en dansk översättning. Flertaliga röster har också höjts för att berättelsen borde filmatiseras. Från Norstedts, Tolkiens svenska förslag, har emellertid ännu inga planer på en svensk översättning förkunnats.

I Sverige kommer The Children of Húrin att säljas av bland andra SF-Bokhandeln. Läs mer om boken på Tolkiens Arda här.

Tack till Åke Bertenstam för tipset om innehållsförteckningen!

Källa: The Tolkien Library

Gustav Dahlander

Omslaget till nyöversättningen Hobbiten tycks ha nått oss redan nu.

Gustav Dahlander

Gustav Dahlander

Onsdagen den 14 mars klockan 22.30 kommer SVT 2 att visa en 55 minuter lång dokumentär om Tolkienkonstnären John Howe. Dokumentären, som delvis är svenskproducerad, gjordes 2005 och ger frikostigt med utrymme åt Howes Tolkienillustrationer samt konstnärens arbete med Peter Jacksons Härskarringen-filmer. Tolkiens Arda skrev en utförlig nyhetsnotis om dokumentären 2004 när den fortfarande var under utformning. Nu får vi alltså till slut möjlighet att se det färdiga resultatet.

Mer om John Howe-dokumentären kan läsas på produktionens officiella vävplats.

Gustav Dahlander

Nyhetsarkivet:
Februari 2007
Januari 2007
December 2006
November 2006
Oktober 2006
September 2006
Augusti 2006
Juli 2006
Juni 2006
Maj 2006
April 2006
Mars 2006
Februari 2006
Januari 2006
December 2005
November 2005
Oktober 2005
September 2005
Augusti 2005
Juli 2005
Juni 2005
Maj 2005
April 2005
Mars 2005
Februari 2005
Januari 2005
December 2004
November 2004
Oktober 2004
September 2004
Augusti 2004
Juli 2004
Juni 2004
Maj 2004
April 2004
Mars 2004
Februari 2004
Januari 2004
December 2003
November 2003
Oktober 2003
September 2003
Augusti 2003