|
06-02-13 Nya Tolkienuppslagsböcker i höst Vi har tidigare rapporterat att Wayne G Hammonds och Christina Sculls The JRR Tolkien Companion and Guide, som omfattar två volymer, skulle ha kommit i höstas, och på Amazon ligger dessa uppgifter fortfarande kvar. Men böckerna har inte kommit ännu, och enligt Hammond och Sculls egen hemsida kommer böckerna först hösten 2006, vilket även lär betyda att den sedan länge utlovade uppdaterade utgåvan av Hammonds Tolkienbibliografi lär dröja ytterligare. Det betyder också att Hammond och Sculls uppslagsböcker kommer samtidigt som ytterligare en ny uppslagsbok om Tolkien: The JRR Tolkien Encyclopedia. Bland de många artiklarna i denna encyklopedi kan man notera en om mottagandet i Sverige -- "Sweden: Reception of Tolkien" -- samt en som tar upp Tolkiens kunskaper i svenska -- "Swedish Language" under "Languages Known by Tolkien". Dessa båda artiklar har skrivits av svenska Beregond, Anders Stenström, som bland mycket annat också har varit textgranskare för nyöversättningen Ringarnas herre. Vilket av uppslagsverken vinner då kampen om läsarna? Ja, det verkar klart på förhand om man tittar på prislapparna. För 800 sidor får man enligt Amazon i det ena fallet betala 175 dollar och i det andra fallet 70 dollar. Det är encyklopedin som är den dyrare. Tack till Ohlmarxisten, från vars rapport på Tolkienisternas telegrambyrå merparten av notisens text är hämtad. Gustav Dahlander
06-02-09 Elijah
Wood till Göteborg!I dagarna avslöjade The Scandinavian Sci-Fi, Game & Film Convention att allas vår Frodo är en av gästerna till årets första mässa, som går av stapeln i Göteborg den 4-5 mars! Gäster som Elijah Wood (Frodo) och Craig Parker (Haldir) kommer att finnas på plats för autografsignering under mässdagarna, så tveka inte att ta denna eminenta chans att träffa skådespelaren som kanske för alltid kommer att bli ihågkommen som just vår favorithobbit. Andra gäster blir bland andra Richard Kiel (mer känd som Jaws från Bond-filmerna) och Ray Park (Darth Maul i episod I av Star Wars). Tävlingar, svärdshower, ork-invasioner och försäljning av filmprylar har vi också att vänta. För mer information, besök www.propworld.nu Källa: www.propworld.nu Cajsa Ljungberg och Henrik Kontio Bild: Frodo (Elijah Wood) i Sagan om konungens återkomst © Pierre Vinet/New Line Productions 2003
06-02-09 Ny bok studerar språkmannen Tolkien Den 27 april kommer en ny bok om Tolkien ut, med lite annorlunda vinkling -- The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary. Här studeras Tolkiens arbete med det stora The Oxford English Dictionary (även känt som OED), den brittiska motsvarigheten till vår Svenska Akademiens ordbok. Tolkien arbetade med denna monumentala ordbok under åren 1919 och 1920, en period som han senare beskrev som väldigt lärorik. Boken
The Ring of Words uppmärksammar hur Tolkien arbetade med OED,
vilka erfarenheter han fick och hur han senare i livet använde sig
av dessa under utarbetandet av sin fiktiva värld Arda. Enligt utgivarna
Oxford University Press kommer boken att innehålla tidigare opublicerat
arkivmaterial. Bakom The Ring of Words står tre män som
alla är redaktörer för OED i dag. En av upphovsmännen
är Peter Gilliver, som tidigare har gett djuplodande kommentarer
till Tolkiens arbete med ordboken, bland annat i en artikel som finns publicerad
på nätet
här.Framtagandet av OED är en historia som i sig brukar väcka fascination. Berättelsen har nyligen relaterats av Simon Winchester i The Meaning of Everything (2003), en bok som tillägnar Tolkien någon sidas utrymme. Nu tycks alltså Peter Gilliver och hans medarbetare anse att professorns värv förtjänar mer än så. Se Oxford University Press för mer information. Tack till Ohlmarxisten på forumet för tipset. Källa: www.oup.co.uk Gustav Dahlander
06-02-09 Norstedts Ringarnas herre-folder publicerad på nätet Norstedts förlag gav 2004 ut en omtalad folder som presenterar nyöversättningen Ringarnas herre. Många läsare fick tag på denna i bokhandlar och på mässor, men ännu fler gick miste om chansen. Nu kommer en ny möjlighet, eftersom foldern har lagts ut på nätet. Läsaren kan bläddra och begrunda i lugn och ro här (se ikon till höger). Tack till Aucen på forumet för tipset. Gustav Dahlander
06-02-09 Textsök The Lord of the Rings! För inbitna Tolkienläsare har möjligheten att kunna söka i böckernas text länge varit en viktig resurs som datoråldern fört med sig. Diverse illegala ordbehandlingsdokument med hela verken inskrivna har spritts vida kring på Internet. Nu har dock Internet-bokhandelsjätten Amazon lanserat ett lagligt alternativ för The Lord of the Rings, där alla sajtens besökare kan skriva in valfria ord i sökfältet och få upp en lista med sidhänvisningar och textutdrag från alla ställen där de förekommer i verket. Läsaren kan också bläddra igenom några sidor av boken, inklusive hela registret. Dessutom presenterar Amazon textstatistik för alla tre volymer. Textsökningarna i The Lord of the Rings sker i 50-årsutgåvans tryckning från 2004 -- texten är alltså mycket aktuell, och saknar endast ett fåtal korrigeringar som införts i 50-årsutgåvans tryckning från 2005. Textsökningarna klarar emellertid inte av att hitta ord som är avstavade i boken, men omfattar å andra sidan hela registret. Dessutom kan nya The Lord of the Rings: A Reader's Companion textsökas här. Gustav Dahlander Nyhetsarkivet:
|
||||||||