I DETTA NUMMER
INNEHÅLL | ANGÅENDE TOLKIEN | NYHETER
INTERVJU: LOTTA OLSSON | DEN KVÄKANDE HOBBITEN
RINGARNAS HERRES HISTORIA: INSKRIPTIONER | OMRÖSTNINGEN
OMRÖSTNINGEN

I denna avdelning presenteras resultat från Tolkiens Ardas omröstningar, vilka vanligen hålls på Förstasidan. På grund av Magasinets nu avslutade publiceringsuppehåll föreligger denna gång ett drygt halvår av omröstningsresultat att redovisa! Av tydlighetsskäl redovisar vi denna gång omröstningarna med den äldsta överst och den senaste längst ned.

Tolkiens populäraste karaktär
Det senaste året har Tolkiens Ardas omröstningar omfattat ett kval över tio omgångar, där läsarna har kunnat rösta fram Tolkiens populäraste karaktärer. De tio kvalomröstningarna -- där tio karaktärer deltog varje gång -- är nu avslutade, och efter beslut i diskussionsforumet ska de följas av två uppsamlingskval. I dessa kval deltar:

De två sämsta kvalettorna.
Samtliga kvaltvåor.
De åtta bästa kvaltreorna.

Uppsamlingskvalens 20 deltagare är uppdelade i två heat, från vilka de två segrarna går till final. De åtta bästa kvalettorna är direktkvalificerade för finalen, som hålls om cirka en månad och varar i två veckor. Dessa kvalettor följer här; siffrorna inom parentes anger vilken andel av rösterna karaktärerna fick i sina respektive kvalomröstningar:

Från kval 1 -- Aragorn (51 %)
Från kval 2 -- Bilbo Secker (32 %)
Från kval 5 -- Sam Gamgi (43 %)
Från kval 6 -- Gandalf (68 %)
Från kval 7 -- Gollum (34 %)
Från kval 8 -- Legolas (42 %)
Från kval 9 -- Peregrin Took (Pippin) (46 %)
Från kval 10 -- Meriadoc Brännbock (Merry) (41 %)

I de kommande uppsamlingskvalen deltar, uppräknade i den ordning de deltog i kvalet:

Kvalettorna -- Frodo Secker (30 %, från kval 3) och Gimli (29 %, från kval 4).
Kvaltvåorna -- Beleg Cúthalion (18 %); Boromir (24 %); Éowyn (20 %); Tom Bombadil (25 %); Glorfindel (14 %); Häxmästaren av Angmar (14 %); Trädskägge (23 %); Skuggfaxe (20 %); Morgoth/Théoden (13 %, delad placering); Túrin Turambar (17 %).
Kvaltreorna -- Beorn (12 %); Beren (19 %); Faramir (15 %); Galadriel (18 %); Lúthien Tinúviel (17 %); Radagast (12 %); Sauron (13 %).

De två sämsta kvaltreorna, som alltså är utslagna, är Gwaihir (9 %) och Ilúvatar (5 %). I de två uppsamlingskvalen har karaktärerna fördelats enligt ett system som gynnar den bäst placerade från de tio kvalomgångarna. Dessa omröstningar kommer att gå av stapeln enligt följande:

Uppsamlingskval 1: Frodo Secker; Beleg Cúthalion; Éowyn; Glorfindel; Trädskägge; Morgoth; Beorn; Faramir; Lúthien Tinúviel; Sauron.
Uppsamlingskval 2: Gimli; Boromir; Tom Bombadil; Häxmästaren av Angmar; Skuggfaxe; Théoden; Túrin Turambar; Beren; Galadriel; Radagast.

När finalen är avgjord kommer Tolkiens Arda att sammanställa resultaten av omröstningen Tolkiens populäraste karaktär i form av en lista med alla 100 deltagare. Denna kommer att publiceras i ett kommande nummer av Magasinet och vara baserad på karaktärens procentuella andel av rösterna; om denna för två karaktärer är likalydande avgör antal röster. De tio främsta platserna -- där placeringarna helt avgörs av finalresultatet -- är reserverade för finalisterna, och plats 11-28 intas på samma sätt av deltagarna från uppsamlingskvalen. Övriga placeringar avgörs av resultaten i de tio kvalomgångarna. Detta innebär att kvalomgångarnas resultat inte avgör de interna placeringarna för plats 1-28. Dessa resultat kan eventuellt ändå vara av intresse; de utföll enligt följande:
Pl. Karaktär Röster  

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

27.
28.

Gandalf
Aragorn
Peregrin Took (Pippin)
Sam Gamgi
Legolas
Meriadoc Brännbock (Merry)
Gollum
Bilbo Secker
Frodo Secker
Gimli
Tom Bombadil
Boromir
Trädskägge
Éowyn
Skuggfaxe
Beren
Galadriel
Beleg Cúthalion
Túrin Turambar
Lúthien Tinúviel
Faramir
Glorfindel
Häxmästaren av Angmar
Sauron
Morgoth
Théoden
Radagast
Beorn		 68 %
51 %
46 %
43 %
42 %
41 %
34 %
32 %
30 %
29 %
25 %
24 %
23 %
20 % (35 röster)
20 % (34 röster)
19 %
18 % (49 röster)
18 % (25 röster)
17 % (31 röster)
17 % (30 röster)
15 %
14 % (30 röster)
14 % (26 röster)
13 % (23 röster)
13 % (20 röster)
13 % (20 röster)
12 % (20 röster)
12 % (16 röster)

Resultaten i rankningen av Tolkiens populäraste karaktär räknas i procent och inte antal röster, då röstantalet är starkt beroende av när de olika omröstningarna hölls och under hur lång tid. Nackdelen med procenträkningen är att denna, liksom röstantalet, påverkas av vilka karaktärer den tävlande ställdes mot i sin omröstning.

Mer om Tolkiens Ardas omröstning om Tolkiens populäraste karaktär kan läsas i tidigare nummer av Magasinet. Där har bland annat kvalomgångarnas resultat redovisats, med undantag för kval 8, 9 och 10. Dessa omgångar listas nedan, följda av övriga omröstningsresultat sedan förra numret.
Vecka 4:
Tolkiens populäraste karaktär -- kval 8 av 10: vem är din favorit?
Pl. Karaktär Röster Antal röstande: 172
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

 Legolas
Skuggfaxe
Radagast
Saruman
Saurons språkrör
Orome
Rúmil (av Tirion)
Osse
Bert Färne
Teodor Sandeman 		72
34
20
17
12
10
3
2
1
1

Legolas blev föga oväntat segraren i kvalomgång 8; följd av Skuggfaxe -- Tolkiens mest omtyckta häst. Det är också värt att uppmärksamma Radagasts tredjeplats, tre röster före Saruman: ondskan straffar tydligen sig själv, och det lönar sig att vara gåtfull och mystisk.

Kommentera (0)

Vecka 5:
Tolkiens populäraste karaktär -- kval 9 av 10: vem är din favorit?
Pl. Karaktär Röster Antal röstande: 160
1.
2.

4.
5.
6.
7.

9.

 Peregrin Took (Pippin)
Morgoth
Théoden
Smaug
Thorin Ekensköld
Thorondor
Kvickbom (Snabba solstrålen)
Tulkas
Lobelia Kofferdi-Secker
Malte Smörblom 		74
20
20
18
10
6
4
4
2
2

Pippin är en populär hobbit, och med hela 46 procent av rösterna var hans seger här aldrig i fara. Eriadors vardagligare medborgare Lobelia och Malte hade det svårare. I övrigt blev detta elakingarnas omgång, med framskjutna placeringar för både Morgoth och Smaug.

Kommentera (0)

Vecka 8-9:
Tolkiens populäraste karaktär -- kval 10 av 10: vem är din favorit?
Pl. Karaktär Röster Antal röstande: 180
1.
2.
3.
4.
5.
6.

8.

10. 		Meriadoc Brännbock (Merry)
Túrin Turambar
Sauron
Tuor
Turgon
Ulmo
Varda
Ungoliant
Yavanna
Uglúk		 73
31
23
14
13
6
6
5
5
4

Liksom fränden Pippin i föregående kvalomgång kunde Merry ro hem en tämligen förkrossande seger i denna omröstning, med 41 procent av rösterna. I övrigt deltog många karaktärer från Silmarillion i denna kvalomgång; bland dessa kunde Túrin Turambar utan några större bekymmer segra och tillskansa sig 17 procent av rösterna. Elakingarna var omgångens förlorare -- Sauron hade förmodligen hoppats på bättre än en tredjeplats.

Kommentera (0)

Övriga omröstningar
Vecka 1:
Fick du nyöversättningen i julklapp?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 220
1.
2.
3.
4.		 Nej, hade den redan
Nej
Nej, men annat Tolkienrelaterat
Ja		 73
65
56
26

Omröstningen hölls när endast Ringens brödraskap var utgiven. Till julen sker en stor andel av svenskarnas bokinköp, men få tycks ha väntat till dess med att inhandla nyöversättningen.

Kommentera (0)

Vecka 2:
Vilken förlängd filmversion är bäst?
Pl. Film Röster Antal röstande: 171
1.
2.
3.		 Sagan om konungens återkomst
Sagan om ringen
Sagan om de två tornen		 77
61
33

När omröstningen anordnades hade Sagan om konungens återkomst i förlängd version inte funnits i handeln mer än ett par veckor. Oavsett om detta var till gagn eller till last så avgick den med segern, efter viss konkurrens från Sagan om ringen.

Kommentera (0)

Vecka 3:
Vad tycker du om den nya diktöversättaren Lotta Olsson?
Pl. Omdöme Röster Antal röstande: 83
1.
2.
3.
4.
5.		 Neutral
Nja, sådär
Helt okej
Usch!
Hyvens tjej! 		29
22
15
9
8

Redan att ikläda sig rollen som översättare av The Lord of the Rings kan vara kontroversiellt, och åsikterna om översättarens resultat kommer alltid att bli talrika. Denna vecka var det diktöversättaren Lotta Olssons tur att bedömas, om än i Tolkiensammanhang bara utifrån sin gärning i Ringens brödraskap, som vid denna tidpunkt var den enda volym sin utgivits. Det resulterande omdömet blev notabelt svalare än för prosaöversättaren Erik Andersson, som kalfatrades vecka 49: se föregående nummer. Under vecka 6 hölls motsvarande omröstning för Härskarringens upphovsman, Åke Ohlmarks; resultatet där redovisas nedan

Kommentera (0)

Vecka 6:
Vad tycker du om den gamla översättaren Åke Ohlmarks?
Pl. Omdöme Röster Antal röstande: 186
1.
2.
3.

5.		 Nja, sådär
Usch!
Hyvens kille!
Neutral
Helt okej		 52
44
31
31
28

Till skillnad mot de båda Ringarnas herre-översättarna vägde omdömet för Åke Ohlmarks tydligt över mot det negativa. En betydande andel av de röstande ansåg dock att han är värd uppskattning. Det höga röstningsantalet (jämför med Lotta Olsson ovan) tyder på engagemang.

Kommentera (0)

Vecka 7:
Vad ägnar du mest tid åt?
Pl. Medium Röster Antal röstande: 95
1.
2. 		Läsa böckerna
Se på filmerna		 69
26

Filmerna har blivit populära, men originalmediet -- böckerna -- tycks hålla ställningarna bland tolkienisterna.

Kommentera (0)

Vecka 10:
Nyöversättningen De två tornen är på gång, vad gör du?
Pl. Reaktion Röster Antal röstande: 147
1.
2.
3.
4.
5.
6.		 Köper så fort den finns i affären!
Köper den nog ganska snart.
Engagerar mig inte, men läser kanske någon gång.
Vägrar läsa den!
Väntar tills den blir billigare.
Avvaktar recensionerna.		 49
33
30
21
11
3

Omröstningen hölls några veckor innan De två tornen kom ut och vittnar om ett ansenligt intresse, om än inte i paritet med det i samband med filmerna. Notabelt är också att 14 procent av de svarande aktivt undviker att läsa översättningen, synbarligen på grund av affekt. Anledningen till denna affekt är dock mindre klar, när de svarande inte har tillägnat sig bokens innehåll. Få av Tolkiens Ardas läsare förefaller ta hänsyn till litteraturkritikernas recensioner, vilket i många sammanhang kan vara en nog så sund inställning.

Kommentera (0)

Vecka 11:
Vad tycker du om Norstedts förlag?
Pl. Omdöme Röster Antal röstande: 99
1.
2.
3.
4.

 Helt okej
Neutral
Hyvens företag!
Nja, sådär
Usch!		 40
32
17
5
5

Norstedts -- det bokförlag som gett ut de flesta svenska Tolkienböckerna på senare tid -- utsattes under vecka 11 för en granskning liknande den som de olika översättarna tidigare utsatts för. Trots sin vägran att korrigera fel i Åke Ohlmarks gamla svenska version, Härskarringen, tycks företaget åtnjuta Tolkienläsarnas förtroende; möjligen på grund av nyöversättningen?

Kommentera (0)

Vecka 12:
Vilket betyg sätter du på De två tornens omslag?
Pl. Betyg Röster Antal röstande: 118
1.
2.
3.
4.
5.
6.		 Har inte sett det än
4
3
5
1
2		 40
30
19
13
9
7

Omslaget till De två tornen fick ett något varmare mottagande än det till Ringens brödraskap. Omröstningen om det sistnämnda -- som hölls vid en tidigare tidpunkt -- har inte redovisats i Magasinet och följer därför här:
Vilket betyg sätter du på Ringens brödraskaps omslag?
Pl. Betyg Röster Antal röstande: 184
1.
2.
3.

5.
6.		 4
3
1
5
Har inte sett det än
1 		57
46
24
24
19
14

Kommentera (0)

Vecka 13:
Vad sätter du för betyg på Ringens brödraskap?
Pl. Betyg Röster Antal röstande: 120
1.
2.
3.
4.
5.
6.		 Har inte läst den
5
4
3
2
1		 46
32
27
8
5
2

Nyöversättningen av The Fellowship of the Ring visade sig få ett mycket gott omdöme från Tolkiens Ardas läsare. En motsvarande omröstning hölls för Åke Ohlmarks Härskarringen under vecka 39-40 2004; där blev röstfördelningen mer spridd.

Kommentera (0)

Vecka 14:
Har du läst nyöversättningen än?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 147
1.
2.
3.
4.
5.		 Ja.
Nej, inte än.
Jag håller på.
Nej, jag klarar mig med det engelska originalet.
Nej, jag klarar mig med den gamla översättningen.
53
45
27
12
10

Av detta omröstningsresultat att döma ämnar ämnar samtliga av Tolkiens Ardas besökare läsa nyöversättningen, med undantag för 15 procent (placeringarna 4 och 5).

Kommentera (0)

Vecka 15:
Vad ska användas för Tolkiens "the Shire" i en svensk översättning?
Pl. Översättning Röster Antal röstande: 145
1.
2.
3.
4.
5.
6.

8.
9. 		Fylke
Fylket
Shire
Häradet
the Shire
Annat
Länet
Sysslan
Härad		 94
14
11
8
7
4
4
2
1

På Tolkiens Ardas diskussionsforum har debatten om hur "the Shire" bör översättas varit het. Många av alternativen i denna omröstning är hämtade därifrån. Det hävdvunna "Fylke", som används i både Ringarnas herre och Härskarringen, vann emellertid inte helt oväntat en jordskredsseger i omröstningen, med 65 procent av rösterna.

Kommentera (1)

Vecka 16-17:
Har Peter Jackson gjort sig förtjänt av att filma Bilbo?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 226
1.
2.
3.		 Ja
Osäker
Nej 		195
20
11

Det kan konstateras att förtroendet för Härskarringen-filmernas regissör Peter Jackson alltjämt är orubbat. En jämförbar omröstning -- den gången med frågan "Vilka ord beskriver ditt intryck av Peter Jackson bäst?" -- hölls under vecka 42 2003.

Kommentera (0)

Vecka 18:
Hur väl lyckas de nya filmerna förmedla världens känsla? -- känner du att de verkligen utspelar sig i Midgård?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 162
1.
2.
3.
4. 		Ja
Ja, delvis
Nej
Nej, bara lite		 111
39
7
5

Denna omröstning bekräftade ännu en gång filmernas popularitet -- 93 procent upplever helt eller delvis att de utspelar sig i det genuina Midgård.

Kommentera (0)

Vecka 19:
Äger du någon bok i The History of Middle-earth-serien (på engelska)?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 120
1.
2.
3. 		Nej
Äger och har läst
Äger men har inte läst 		90
23
7

Under våren pejlade omröstningarna av intresset för och kännedomen om Tolkiens tolv postumt utgivna böcker i serien The History of Middle-earth, om vilka mer kan läsas här. Överlag visade sig kunskapen om dessa vara begränsad, vilket kan vara förståeligt med tanke på böckernas akademiska karaktär. 25 procent av de röstande under vecka 19 äger en eller flera volymer ur serien.

Kommentera (0)

Vecka 20:
Vad tycker du om böckerna i The History of Middle-earth-serien?
Pl. Omdöme Röster Antal röstande: 77
1.
2.
3.
4.
5.
6.		 Ingen åsikt
Klart intressanta
Underbara
Nja, sådär
Helt okej
Totalt ointressanta		 29
23
12
8
3
2

I de fall där en åsikt föreligger tycks Christopher Tolkiens redaktörsgärning med HOME-böckerna vara uppskattad.

Kommentera (0)

Vecka 21-22:
Kan någon av Star Wars-filmerna mäta sig Jacksons Härskarringen?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 140
1.
2.
3.

 Nej, ingen chans!
Nej, inte riktigt.
Ja, Star Wars är bättre!
Nja, någon kanske. 		48
32
30
30

I samband med premiären av Star Wars-filmernas episod III, Mörkrets hämnd, hölls den intressanta omröstningen om någon av dessa alster kan mäta sig med Peter Jacksons Tolkienfilmatisering. Bland tolkienisterna tycks Jacksons filmer naturligt nog hålla ställningarna, men marginalen till Star Wars blev överraskande liten.

Kommentera (0)

Vecka 23:
Äger du filmmusiken till Jacksons Härskarringen?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 109
1.
2.
3.
4.		 Ja, till alla tre filmer
Nej
Ja, till en av filmerna
Ja, till två av filmerna
49
32
19
9

Resultatet från vecka 23 visar att vi oftast inte bara köper Jacksons filmer, utan även Howard Shores tillhörande musik.

Kommentera (0)

Vecka 24:
Känner du till The History of Middle-earth-böckerna?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 98
1.
2.		 Ja
Nej 		85
13

Trots begränsat innehav tycks de flesta läsare känna till HOME-böckernas existens; jämför med övriga omröstningar på temat ovan och nedan.

Kommentera (0)

Vecka 25:
Vilka The History of Middle-earth-böcker har du läst?
Pl. Bok Röster Antal röstande: 192

1.
2.
3.
4.
5.
6.

8.



12.

14.

 De förlorade sagornas bok, del ett
Inga.
De förlorade sagornas bok, del två
The Lays of Beleriand
The Shaping of Middle-earth
The Return of the Shadow
The Treason of Isengard
The Book of Lost Tales, part one
The Book of Lost Tales, part two
The War of the Ring
Sauron Defeated
The Lost Road and Other Writings
The Peoples of Middle-earth
Morgoth's Ring
The War of the Jewels		 40
33
32
12
9
8
8
7
7
7
7
6
6
5
5

Denna omröstning, där det gick att välja flera alternativ, visar en tydlig tendens på att läsarna försöker ta sig igenom HOME-böckerna i ordningsföljd. Om den fallande skalan beror på att åtskilliga gett upp på vägen eller på att de flesta för närvarande befinner sig mitt i serien kan man låta vara osagt. Observera att De förlorade sagornas bok är den svenska översättningen av The Book of Lost Tales; övriga HOME-böcker har inte översatts -- än.

Kommentera (1)

Vecka 26:
Vilken av The History of Middle-earth-böckerna är bäst?
Pl. Bok Röster Antal röstande: 23
1.
2.

4.
5.
6.




11.

 The Book of Lost Tales, part one
The Peoples of Middle-earth
The War of the Ring
The Lays of Beleriand
The Book of Lost Tales, part two
Sauron Defeated
The Lost Road and Other Writings
The Return of the Shadow
The Shaping of Middle-earth
The War of the Jewels
Morgoth's Ring
The Treason of Isengard		 5
4
4
3
2
1
1
1
1
1
0
0

Denna omröstning stod för ett spektakulärt och svårslaget bottenrekord i antal röstande. Uppenbarligen är det mycket få tolkienister som anser sig ha en uppfattning om HOME-böckers läsvärde ställt i relation till övriga volymer i serien, och av de som har en uppfattning kan det tänkas att frågeställningen inte uppfattas som intressant. Med det låga valdeltagande i åtanke är resultatet knappast värt någon större uppmärksamhet, och det är mycket riktigt svårt att se något mönster i utfallet. Segrande The Book of Lost Tales, part one är del ett i serien.

Kommentera (0)

Vecka 27-28:
Vad tycker du om Christopher Tolkien?
Pl. Omdöme Röster Antal röstande: 104
1.
2.

4.
5.		 Hyvens kille!
Helt okej
Neutral
Nja, sådär
Usch!		 39
30
20
10
5

Föreliggande resultat slår fast att förtroendet för och uppskattningen av Christopher Tolkien -- JRRT:s yngste son och tillika professorns litterära förvaltare -- är av stora proportioner. Notera de liknande omröstningarna som tidigare hållits om de olika översättarna samt Norstedts förlag. Bland voteringarna på detta tema intar "CT":s resultat en ohotad förstaplats. Denna omröstning varade under en och en halv vecka.

Kommentera (0)

Vecka 28-29:
Har du läst LOTR på något annat språk än svenska eller engelska?
Pl. Språk Röster Antal röstande: 83
1.
2.
3.


6.
7.



 Nej
Ja, flera andra
Annat språk
Norska
Danska
Franska
Finska
Tyska
Isländska
Spanska		 72
4
2
2
2
1
0
0
0
0

Resultatet från denna omröstning -- som liksom den föregående hölls under en och en halv vecka -- påvisar att det bland svenska tolkienister är ytterst ovanligt att läsa LOTR i annan översättning än de svenska. Anmärkningsvärt är att ingen av de röstande säger sig ha läst verket på finska, trots att det finns många tvåspråkiga finlandssvenskar.

Kommentera (0)

Vecka 30:
Vem är din favorit av medlemmarna i Ringens brödraskap?
Pl. Person Röster Antal röstande: 113
1.
2.
3.
4.
5.
6.

8.
9.
 Sam
Gandalf
Aragorn
Frodo
Legolas
Pippin
Boromir
Gimli
Merry 		34
25
15
13
8
6
6
5
1

I väntan på slutspelet i Tolkiens populäraste karaktär stack vi in en förfrågan om vem i Ringens brödraskap som är mest omtyckt. Resultatet gav en eftertrycklig seger för trädgårdsmästare Sam Gamgi av Fylke, som erhöll 30 procent av rösterna. Notabelt i övrigt är att Pippin och framför allt Merry, som båda ligger bra till i Tolkiens populäraste karaktär-omröstningen, hade mycket svårt att hävda sig i föreliggande konkurrens.

Kommentera (0)

Vecka 31:
Om du varit Bilbo i The Hobbit, skulle du ha dödat Gollum?
Pl. Val Röster Antal röstande: 96
1.
2.
3.
4.
5.		 Nej, förmodligen inte
Osäker
Ja, med tvekan
Nej, aldrig i livet!
Ja, absolut!
 49
24
9
8
6

96 röstande tog del i denna intressanta moralfråga. Frågeställningen grundar sig på den punkt i berättelsen The Hobbit, kapitlet "Riddles in the Dark", där Bilbo frestas att sticka ned Gollum:

"Bilbo almost stopped breathing [...]. He must stab the foul thing, put its eyes out, kill it. It meant to kill him. No, not a fair fight. He was invisible now. Gollum had no sword. Gollum had not actually threatened to kill him, or tried to yet. And he was miserable, alone, lost. A sudden understanding, a pity mixed with horror, welled up in Bilbo's heart: a glimpse of endless unmarked days without light or hope of betterment, hard stone, cold fish, sneaking and whispering. All these thoughts passed in a flash of a second."

Av Tolkiens Ardas läsare tycks en enorm majoritet förespråka nåden, helt i linje med den store författarens egna preferenser -- och Bilbos.

Kommentera (0)

Vecka 32:
Vilket är LOTR:s bästa kapitel (kval 1 av 7)?
Pl. Kapitel Röster Antal röstande: 77
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

9.
10. 		The Shadow of the Past
In the House of Tom Bombadil
At the Sign of The Prancing Pony
A Long-expected Party
Fog on the Barrow-Downs
The Old Forest
Three is Company
A Short Cut to Mushrooms
The Prologue
A Conspiracy Unmasked		 16
15
13
11
6
5
4
4
3
0

Under sommaren påbörjades en ny följetongsomröstning, där vi med tiden kommer att utse det bästa kapitlet i The Lord of the Rings. Tidigare har en liknande omröstning hållits för Silmarillion. Omröstningen om LOTR:s bästa kapitel omfattar sju kvalomgångar, från vilka ettorna blir direktkvalificerade till final. Tvåorna och de treor som har högst procent röster går vidare till ett uppsamlingskval, där de tre bästa får delta i finalen, som alltså omfattar tio deltagare. Finalen avgörs under 14 dagar.

I den första kvalomgången övertrumfade Gandalfs och Frodos konversation i "The Shadow of the Past" Tom Bombadils glansnummer med knapp mån. Prologens faktaorienterade framställning var en av de deltagare som hade svårast att hävda sig.

Kommentera (0)

Vecka 33:
Är The Lord of the Rings tidernas bästa bok?
Pl. Svar Röster Antal röstande: 111
1.
2.
3.
4.
5. 		Ja
Nej
Frågan är ointressant/omöjlig
Vet ej
Nej, men en annan bok av Tolkien
56
25
16
8
6

50 procent jämnt av Tolkiens Ardas läsare instämmer med resultaten i alla de omröstningar om tidernas bästa bok som hållits, där The Lord of the Rings har avgått med segern. När Tolkiens Arda tidigare höll en omröstning om Tolkiens bästa bok delades LOTR emellertid upp i sina tre volymer, som var och en tävlade separat. Då vann -- The Silmarillion.

Kommentera (0)

Vecka 34:
Vilket är LOTR:s bästa kapitel (kval 2 av 7)?
Pl. Kapitel Röster Antal röstande: 56
1.
2.
3.
4.
5.


8.


 The Bridge of Khazad-dûm
Strider
The Council of Elrond
A Journey in the Dark
A Knife in the Dark
Lothlórien
The Mirror of Galadriel
Flight to the Ford
Many Meetings
The Ring Goes South		 16
15
9
4
3
3
3
1
1
1

I denna omröstnings andra kvalomgång visade sig Gandalfs kamp mot balrogen vinna, med sitt kapitel "The Bridge of Khazad-dûm". Men liksom i den första kvalomgången blev striden hård; här var det "Strider" som för en förlorare bjöd på hårdast möjliga motstånd.

Kommentera (0)

Vecka 35:
Vilket är LOTR:s bästa kapitel (kval 3 av 7)?
Pl. Kapitel Röster Antal röstande: 56
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

9.

 Helm's Deep
Farewell to Lórien
The Riders of Rohan
The King of the Golden Hall
Treebeard
The Departure of Boromir
The Breaking of the Fellowship
The Uruk-hai
The Great River
The White Rider		 14
12
7
6
5
4
3
3
1
1

När omröstningsföljetongen om LOTR:s bästa kapitel kom in på The Two Towers var det stridsskildringen "Helm's Deep" som drog det längsta strået, trots (eller kanske på grund av?) sin relativa knapphändighet i jämförelse med filmens version. Uppseendeväckande nog var röstningsantalet identiskt med föregående vecka.

Kommentera (0)

Vecka 36:
Vilket är LOTR:s bästa kapitel (kval 4 av 7)?
Pl. Kapitel Röster Antal röstande: 75
1.
2.
3.

5.
6.

8.
9.
10. 		Of Herbs and Stewed Rabbit
The Voice of Saruman
The Palantír
The Window on the West
The Road to Isengard
Flotsam and Jetsam
The Forbidden Pool
The Black Gate is Closed
The Taming of Sméagol
The Passage of the Marshes		 24
19
7
7
5
4
4
3
2
0

Kvalomgång fyra i LOTR:s bästa kapitel-omröstningen bjöd på ännu en tvekamp, denna gång med "Of Herbs and Stewed Rabbit" som segrare. Möjligen kan filmens omtyckta framställning av episoden ha spelat in?

Kommentera (2)

 Upp

© Tolkiens Arda
Publikationer | Nyheter | Forum | Ardangóle | Alster | Arkivet | Faq | Om | Främjare