Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Efter min runda till SF-bokhandeln idag kom jag hem med, förutom två
brädspel också "So you think you know Discworld" (och jag tror inte,
jag vet att jag kan).

Den första felaktiga frågan, var den femtonde i boken. (How many eyes
does Twoflower have: two, four or six)

*suck* människan läser uppenbarligen inte det han gör frågeböcker om*

(han mottog också ett argt mail)

Och vad är det rätta svaret då, resp. vilket svar gavs i boken?
Första gången Twoflower dyker upp beskrivs han ju faktiskt ha fyra ögon, vilket väl beror på att personen som ser honom inte har sett ett par glasögon tidigare. Som bekant tolkade Josh Kirby detta bokstavligt, och om du tittar på omslaget till The Colour of Magic så har Twoflower faktiskt fyra ögon där. Det har tydligen gått ganska heta debatter på Internet mellan olika falanger av Kirby-fans, de som anser att hans bokstavliga tolkning tyder på komisk genialitet och de som anser att den tyder på slarv.

Svaret är alltså inte helt självklart.

Jo jag vet, det kanske är ordet efterfrågningar jag menar. (Gissa vilken sida av diskutionen jag ställer mig på.)