Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Stör mig också omåttligt på klänningen, Tyarime (jag stör mig även på Krum som är helt annorlunda än i boken, samt Rickman som inte ser ut som jag tycker att Snape skall se ut). Jag läste någonstans att klänningen fick bli rosa eftersom de ville göra Hermione mer "feminin". Herregud. Som kuriosa kan jag tillägga att färgschemat för pojkar och flickor var det omvända på medeltiden - rosa sågs som en svagare nyans av den ilska, manliga färgen rött medan blått var jungfru Marias färg: en flickfärg.

Står det att Hermione har blågröna "dressrobes" på julbalen i svensk översättning?
OK en tabbe till isf. Hon har "periwinkle-blue", en färg som är mer åt det safirblå hållet eller jämställs med lavendel (lilaartad) på färgkartor och liknande, absolut inte grönaktig.

Titta här t ex:
http://www.toledo-bend.com/colorblind/BlueChart.html
http://www.gossamerwingsdesigns.com/color%20chart.htm
http://www.mypersonalartist.com/colorpalette.html

Det där med att byta till rosa, konstigt att JK gick med på det, rosa verkar inte vara hennes favorit, notera t ex att Pansy Parkinson har rosa finkläder, för all del en av systrarna Parvati också, men hon är ju snygg i det ...
Påminner mig om Disneys Törnrosa, där jag tror teamet inte kunde komma överens om färgern på hennes klänning och det blev en del av manus ...
Lustigt att rosa blivit så laddat. Rosa till flickor och blått till pojkar ska tydligen ha varit för att stimulera flickor och lugna pojkar ...

Jag har bara den svenska versionen, och där står det i högsta grad blågrön.

Har sett alla och jag gillade EN

Vilken av dem gillade du?

Själv har jag inte ens orkat se den senaste eftersom jag tyckte att de tidigare var synnerligen ointressanta...

Vi har fortfarande inte tagit oss tid att se HPGOF ... men nu är det ju fotboll på teve hela tiden så nu kanske det blir av ))

Filmerna är okej dom blir bättre och bättre men inget masterpice direkt