Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: fre nov 06, 2026 12:36 am

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Annat » Öppet Tolkienforum

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 8 av 218
  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 218  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Fëanor
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 8:41 pm 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 11:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Roac är rätt. Det är din tur Patrik.

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 9:44 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
En enkel språkfråga - vad är det numenoranska ordet för "guld"?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Gilgond
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör nov 13, 2004 12:24 am 
Offline
Maia

Blev medlem: lör okt 23, 2004 3:35 pm
Inlägg: 647
hmmm, verkar som att ingen kan den här. kan vi kanske få en ledtråd?
Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön nov 14, 2004 11:47 am 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
OK, här kommer en ledtråd - tänk på en viss numenoransk kung.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Taurendil
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön nov 14, 2004 3:14 pm 
Offline
Hobbit

Blev medlem: tis jan 06, 2004 7:37 pm
Inlägg: 55
Phara?
Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön nov 14, 2004 11:15 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Det får man väl godkänna - "pharaz" för att vara exakt. Din tur alltså, Taurendil.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Taurendil
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 15, 2004 9:20 am 
Offline
Hobbit

Blev medlem: tis jan 06, 2004 7:37 pm
Inlägg: 55
Vad hette Elronds farfars farfars bror?
Upp
 Profil  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 15, 2004 6:44 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Det borde vara Hours farbror.
Gundor?

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Taurendil
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 15, 2004 11:19 pm 
Offline
Hobbit

Blev medlem: tis jan 06, 2004 7:37 pm
Inlägg: 55
Japp, det är rätt. Då är det din tur.
Upp
 Profil  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 16, 2004 12:24 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Ett annat namn på Isenport (Isenmouthe) i Mordor.

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 16, 2004 5:42 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Benämningen "Isenport" känner inte jag till. Är det verkligen något som förekommer i någon av de svenska översättningarna? :? Eller avser du "Isengap"? Det kallas väl även Carach Angren?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Gilgond
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 16, 2004 6:29 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör okt 23, 2004 3:35 pm
Inlägg: 647
Men det finns nåt ställe i mordor som heter Isenport också. Men jag vet inte vad det har för namn mer än det
Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 16, 2004 7:31 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Är det måhända fråga om en "Ohlmarkare"? Att översätta "mouthe" med "port" vore just likt honom. "Gap" tycker jag passar bättre, men jag kan vara helt fel ute när det gäller översättningen. Jag vidhåller dock att engelska "Isenmouthe" bör vara synonymt med "Carach Angren".
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Gilgond
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 16, 2004 7:37 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör okt 23, 2004 3:35 pm
Inlägg: 647
Det har du nog rätt i. Ohlmarks översättning sitter fortfarande kvar i min skalle. Jag måste börja tänka på de nya namnen nån gång
Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons nov 17, 2004 5:39 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Lord of Grey Havens - kan inte du sprida lite ljus över detta?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 8 av 218
  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 218  Nästa

Forumindex » Annat » Öppet Tolkienforum

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010