Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Nå. Det skriket kommer faktiskt när de anfaller och jag tycker fortfarande rent ut sagt att det var töntigt av filmskaparen. Det känns lite pinsamt.

Pinsamt?! Personligen tycker jag att det ger en härlig känsla i kroppen när man hör dem skrika och rida mot (vad man skulle kunna tro) en säker död.

Tja det är lite typiskt pojkar...

Alla har vi väl våra brister. Även om jag nu ser detta som en positiv egenskap hellre än som en brist

Har den egenskapen också. Men "glory to the brave" hade nog varit ännu mer högtidligt.

Jo, det kan jag hålla med om, fast de funkar bättre att bara skrika death när hela armén ska skrika något slagord sammtidigt (det blir jobbigt när det är en längre fras). Men är det inte något i den stilen theodens tal går i böckerna?

Jag håller med Turin. Det är bland det högtidligaste fraserna som en hedersvärd Rohanryttare kan skrika. Hur skoj är det egentligen att skrika "död!" när heder är det som Roharierna älskar högtst av allt?

"Glory to the brave" känns som en gammal trött kliché. Är det ur Ivanhoe?

Ja, men det är Älva som tog upp idén. Jag säger bara att det låter bra.

Och jag säger att det inte gör det, eftersom det är en trött kliché...

Jag har inte hört det så mycket iaf. Vad skulle du föreslå som alternativ till "Death"?

Varför skulle jag vilja ha något alternativ till "death"? Det är ett otroligt starkt avsnitt ur boken, när de byter ut sin tidigare kampsång vid åsynen av sin döde kung, och istället skriker ut sin förtvivlan och vrede i detta enda ord; sin gryende förvissning att de nog ingen av dem kommer levande därifrån men att de åtminstone skall få sin hämnd innan de stupar och ta så många som möjligt av fienden med sig. Jag har svårt att tänka mig något mäktigare de kunde ha skrikit.

Jag tycker också att death är det klart bästa och skulle inte vilja byta ut det men jag småpratade bara lite om vad som skulle ha kunnat användas.
Dessutom så används inte death likadant i filmen som i boken vilket gör det sämre.

Håller med dig till 100%

I boken är det lysande använt medan i filmerna mindre lysande. Alltså precis som det brukar vara. I filmen hade det nog varit bättre att antingen göra som boken eller låta dem skrika "glory" eller liknande.