Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Korsört. Vilket minne du har!

Åh. Jag som var på vippen att säga kungsklöver.


Ska jag ta det som en komplimang, eller var det månne ironiskt skrivet?

Det var en komplimang eftersom jag egentligen inte själv minns så himla många ord. Min bok är sönderläst men nu var det många år sen jag lyfte upp den.

Okej, tack. Jag tror jag får ta och önska mig boken i födelsedagspresent eller nåt. Det är inte hälsosamt att vara så beroende av bibblan.

Det kan man inte tro när man ser omslaget! Små söta kaniner med långa ögonfransar...

själv har jag inte sett den, men alla som jag känner som har gjort det har traumatiska minnen. det verkar vara en film som sätter sina spår hos barn. den och charlie and the chocolate factory (kalle och chokladfabriken), som jag vart skrämd av än vid 20 års ålder. det är den där svanbåtsturen, tror jag.

EDIT: massa stavfel... trött...

Jag kan då inte hitta några. Men så är jag också ganska trött...


Då är det väl du som har bra minne här!

Första gången ni läst boken, vad trodde ni om kaninstället där ingen fick fråga var någon annan var (minns inte vad det heter)? Alltså vad som var fel, för något var det ju uppenbarligen... Långsökt som jag är började jag genast misstänka att det var magi och allehanda konstigheter med i spelet, aldrig att det skulle finnas en så tråkig förklaring som människor.

Jaha, nu blir det mina inlägg tre gånger i rad...

Jag tyckte alltid att det var mysko att honorna alltid hade sådana vackra namn såsom Koltrastens Sång och Glitterdaggspäls, medan hanarna verkade döpas efter växter. Förutom den tama kaninhonan som de befriar - Höstack. Kul att heta så...

Tja det är väl ganska vanligt. Människokvinnor heter ju sånt som: Linnéa, Viola och Iris medan män heter sådant som Björn, Sten och Erik (som betyder ensam härskare, tror jag).

Jag hade ingen aning om vad det var för fel på kolonien. Funderade men kunde inte komma på det.

Jag köpte boken för en väldigt liten summa hos stadsmissionen för ca ett år sedan. Har aldrig läst boken, hittade den nu längst innne, bakom alla andra böckerna i bokhyllan. Ska nu genast börja läsa den

Gör det!

Förresten, vad är det boken heter på engelska nu igen? Är det Watership Down? För jag tänkte nämligen rekommendera den till en tjej jag känner och hon kan ingen svenska...

Ja det är det engelska namnet.

Jag tycker det nästan är fascinerande hur man kan översätta titlar!