Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Vilket språk talar Valar och Maia? Är det alviska?

Ainur talar givetvis alviska, främst quenya misstänker jag, men deras eget språk kallades Valarin. Om detta kan du läsa här.

Coolt hur låter det? (har någon en .mov eller likande?)

Om du vil vite åssen det høres ut, snakk det! Nesten alle språk Tolkien har laget har samme ordlyder som i norsk, faktisk, med noen unntak da, og norsk og svensk er veldig like språk. A uttales [a] og ikke [æ] som ofte i engelsk osv osv... Det er veldig lett å snakke!

Den känslan har jag också. Jag tror faktiskt att vi i norden har lite lättare att uttala alvernas språk än andra. Men jag kan ha fel...

Det trodde inte jag, men jag ska kanske inte uttala mig, språken är nämligen det jag kan sämst hos Tolkien. Jag trodde att det lät upphöjt och mer sydländskt. Som latin, italienska, spanska eller franska.

Nej för mig var dom nordiska från start.

Nei... Hør for eksempel på når de snakker alvisk i filmene: det høres ikke mye fransk eller spansk ut, synes jeg! Og du kan si hva du vil om filmene, men det er ikke putte under en stol at de har peiling på Tolkien, og selvsagt språkene...

Latin kan ju möjligtvis ligga nära till hands. Många ord på latin låter i sin ljudbild ganska likt nordiska språk. Men alvisk ljudbild är mycket nordisk.

Vokalerna ska nog vara något mer "italienska" dock... Ett exempel: "Valar" uttalas naturligtvis inte som det svenska ordet "valar", utan mer som "calamares", om ni förstår vad jag menar...

Det trassligaste brukar vara att få betoningen på rätt ställe. Det är egentligen ganska lätt, om man följer Tolkiens anvisningar, för reglerna är tydliga och klara. Likväl hör man ideligen Tolkiens ord felbetonade.

Och så ska förstås "c" alltid uttalas som "k"...

Jag har provat emd att tänka finskt och märker att betoningen brukar bli den rätta då. Särskilt på dubbelkonsonanter.

Min fars reaktion när har hörde sindarin i filmerna var att det "låter ju precis som isländska"

Apropå betoning så tycker jag nog att det är en av de lättaste bitarna vad gäller uttal. Det enda jag är osäker på är dubbelord som tex. Gil-Galad - räknas det som ett eller två ord? [gilgalad] eller [gil galad]?

Jeg tror det er bindestrek der for å unngå en umulig bokstavsammensetning (Gilgalad). Men jeg vil tro det er høyst sannsynlig at det skal uttales som ett ord og ikke to [gilgalad]...

När jag läste en kortkurs i isländska så märkte jag att deras betoning påminner mycket om finskans medan själva orden hade väldigt norsk klang emellanåt.

Jag vet att detta är en gammal tråd, men tycker att man bör svara på frågan innan man glömmer bort den totalt. Det kanske fortfarande är någon som undrar...

För att betäckna ägandeform sätter man dativet efter objektet.
Gil-galad betyder "Strålglansens stjärna".
Om det hade stått Gilgalad skulle det betytt "Stjärnljus".

En liten grammatisk grej som gör det hela, alltså.