Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag tycker också om alverna i Bilbo. De är inte lika perfekta helt enkelt. Kul med alver som blir fulla. Snacka om sömndryck .

Alverna super till även i Silmarillion.

Njae Tolkiens näst bästa bok skulle jag säga

Jag minns att när jag hade läst ut bilbo, blev min tanke: "va? Är den redan slut?". Men den är väldigt bra och den får slåss med Silmarillion i toppen. Triologin är också väldigt bra. Hm, de är alla bäst på sina egna vis. Svårt att välja.

Bilbo är fakiskt min favoritbok, då den har så mycket finurliga utlåtanden och baktankar. Det är en bok man verkligen kan koppla av med en varm vårkväll sittandes vid en stor ek med en brasa i liv! och ett stop piptobak till det gör ju inte saken sämre!

Är det någon mening att köpa nyutgåvan? Några ändringar?

Bilbo är bra, men jag tycker den känns lite barnslig.(kanske för att den är riktad till barn, men ändå)

Jajjemän. Det är ju inte bara en nyutgåva utan en helt ny översättning. Så den är verkligen värd att införskaffa.

Jag håller på att läsa den nu och har kommit till kapitlet Gåtor i mörkret. Det är intressant att läsa den här nyöversättningen, det måste jag säga. Men vissa av namnen måste jag försöka vänja mig vid (vilket är svårt ibland).

Ett av de ställen jag hajade till mest på var när jag läste att William (ett av trollen) nu heter Vilgot. Detta medan de andra fortfarande heter Tom och Bert. Varför?

Jag har kommit ungefär lika långt och jag har verkligen glömt hur snabbt handledningen går framåt.

Namnet William kanske var för engelskklingande?

Men jag förstår verkligen inte varför Bill blev Bert i RH, om nu William blir Vilgot. Bill är ett smeknamn av William; borde det inte logiskt sett bli Ville då?

Ja, det kan nog bero på just den orsaken. Fast själv skulle jag inte ha haft något emot om trollet fortsatt att heta William, men det är inte så att jag får sömnproblem av det percis. Det här är ändå en småsak på det hela taget och som det mesta andra går det att vänja sig vid namn.
Dessutom försöker jag vara optimist så gott det går

Yes!!!400 inlägg, snart ikapp Älva

Nu bryter jag er härliga diskusionen ett litet tag Tycker väll att Bildo är en helt klart läsvärd bok, men jag tycker inte den kan konkurera med Trilogin eller Silmarilion.

Av alla som jag har läst så är Bilbo best