Roccondil skrev:
Men kan någon här ärligt säga att den förstår sig på alla tidsresor? Undrar om Adams själv gjorde det..
Nej, jag hänger verkligen inte med i alla svängar och tvivlar på att Adams gjorde det heller. Det kanske var tänkt som en illustration av precis hur bisarr och omöjlig tillvaron är och hur meningslöst det är att försöka analysera och kategorisera den...?
"
Important facts from Galactic history, number two:
(Reproduced from the
Siderial Daily Mentioner's Book of Popular Galactic History:)
Since this Galaxy began, vast civilizations have arisen and fallen, risen and fallen, risen and fallen so often that it's quite tempting to think that life in the Galaxy must be
(a) something akin to seasick - space-sick, time sick, history sick or some such thing, and
(b) stupid."
En favorit från förordet:
"The idea for the title first cropped up while I was lying drunk in a field in Innsbruck, Austria, in 1971. Not particularly drunk, just the sort of drunk you get when you have a couple of stiff Gossers after not having eaten for two days straight, on account of being a penniless hitch hiker. We are talking about a mild inability to stand up."
(Hittade ett tält med texten Don't panic (in large friendly letters, förstås...) på Hultsfred en gång. Det var fint.

)
Stephen Fry sammanfattade 2002 Adams författarskap på ett i mina ögon lysande vis:
"We never quite knew how conflicting and insane the universe was or how ludicrous and feeble-minded the human race could be until Douglas explained it in the uniquely affable, paradoxical and unforced style that marks him out for greatness."