Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Eller kanske bok 2, Many Meetings?

Nej.

Kan det vara när Bilbo vaknar hos örnarna i Out of the Frying-Pan into the Fire?

Nej.

Då måste det vara från bok 5, Minas Tirith, när Gandalf och Pippin rider genom Anôrien.

Korrekt.

Puh, det började bli ont om sömniga uppvaknanden.

Bok 1: Three is Company? Andersson?

Grey Havens borde det vara eftersom eken var splittrad och hasselsnår finns det gott om i Fylke. Tänkte först på Fangorn, men det passar inte med "österns bryn" och så är tonen fel. Det enda stället jag kan komma på därutöver, som har skadade träd, är vägkorset men det passar uppenbarligen inte in alls.

Andersson borde det vara.

Egalmoth har rätt, fast det var Ohlmarks översättning. Det är när Frodo och Sam har rest iväg och just ska till att möta Bilbo och alverna på väg till Grå hamnarna.

Din tur, Egalmoth.

In spite of the dangers of this far land bold men had of late been
making their way back into it from the South, cutting down trees, and
building themselves places to live in among the more pleasant woods in the
valleys and along the river-shores.

Den var knepig. Jag chansar på Appendice A, Annals of the Kings and Rulers, avsnittet om Eorls folk.

Du har prickat rätt område ungefär, men det är fel folk och kapitel.

"Rätt område" måste innebära beorningarnas land? Då är det The Hobbit, och borde vara när Gandalf berättar om Beorn och "hans" folk, i Out of the Frying-pan into the Fire.

Rätt!