Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: ons jul 01, 2026 12:26 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 166  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis mar 05, 2013 9:54 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 4:19 pm
Inlägg: 367
Oj, förlåt Kamelen! Jag såg inte ditt citat. :oops: Du hade helt rätt! Kör hårt! :)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis mar 05, 2013 9:56 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3941
Ort: Göteborg
The White Wizard skrev:
Oj, förlåt Kamelen! Jag såg inte ditt citat. :oops: Du hade helt rätt! Kör hårt! :)

Jag har inte avgett någon gissning. :)

Kör hårt, Pellegrino!

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis mar 05, 2013 10:09 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 4:19 pm
Inlägg: 367
Oj, jag menar såklart Pellegrino! Nu ska jag vara tyst så att jag inte gör bort mig mer... ;)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis mar 05, 2013 10:27 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 887
Här kommer nästa:

Citera:
Redan hade det satt långa och skönformade blad, mörka upptill och som silver på undersidan, och i sin tunna krona bar det ett litet gytter av blommor, vilkas vita kronblad lyste som solbegjuten snö.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis mar 05, 2013 11:35 pm 
Offline
Dvärg
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån aug 23, 2010 4:05 pm
Inlägg: 85
Ort: Stockholm
Låter som en beskrivning av Simbelmyneblommor.
Från kapitlet "Helandets hus" ur Sagan om Konungens återkomst, Ohlmarks översättning


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 3:18 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 887
Nix, det var fel.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 9:55 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2568
Ort: Andúnie
Grå hamnarna i bok 6? Gissar på Ohlmarks översättning.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 12:40 pm 
Offline
Dvärg
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån aug 23, 2010 4:05 pm
Inlägg: 85
Ort: Stockholm
Kan det vara Sam som planerar mallornträd.
Gissar på "The Scouring of the Shire" i Ohlmarks översättning.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 7:23 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 887
Ingen har rätt så här långt. Ledtråd: Vita Bergen.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 8:57 pm 
Offline
Dvärg
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån aug 23, 2010 4:05 pm
Inlägg: 85
Ort: Stockholm
Kan det vara Gandalf och Aragorn som är ute på botanisk expedition

Gissar på kapitlet "Rikshovmästaren och kungen"


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 9:01 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
The King of the Golden Hall.

Ohlmarks?!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 9:18 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 887
Flickan med bibelspråken hade rätt! Det var "RIkshovmästaren och kungen", när Aragorn och Gandalf hittar skottet av Vita trädet. Din tur, FMB.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 9:20 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Det borde jag ha insett :evil:

"Redan hade det satt långa och skönformade blad"

I och med att det var förvånande att trädet/skottet vuxit såpass mycket redan (där det stod ensamt i snön).


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 11:20 pm 
Offline
Dvärg
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån aug 23, 2010 4:05 pm
Inlägg: 85
Ort: Stockholm
Nästa citat

Citera:
Men svärdet splittrades vid hugget ända upp till fästet. Det hördes ett gällt skri, och ljusskenet var borta


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons mar 06, 2013 11:22 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 9:48 pm
Inlägg: 2426
Fog on the Barrow-downs?

Andersson?


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 ... 166  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 4 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010