Citatfinnarleken

Turgonin · **Postat:** mån okt 04, 2010 6:05 pm

He he, nej det är tyvärr inte rätt det heller.

Randalin · **Postat:** mån okt 04, 2010 6:14 pm

Sagor för barn över 18 år, då! Eller var tusan står det!?

Turgonin · **Postat:** mån okt 04, 2010 6:48 pm

Ja, den är knepig den här. Man skulle kunna tänka sig den här situationen i de flesta kapitel. Vill ni fortsätta gissa eller ska jag försöka fundera ut någon ledtråd?

Randalin · **Postat:** mån okt 04, 2010 7:46 pm

Nja, inte en ledtråd än, för min skull. Det är fortfarande roligt att fundera på var det kan stå, utan hjälp.

Flickan med bibelspråken · **Postat:** mån okt 04, 2010 9:32 pm

Gissar på En kniv i mörkret i Anderssons översättning

Turgonin · **Postat:** tis okt 05, 2010 1:03 pm

Flickan med bibelspråken skrev:

Gissar på En kniv i mörkret i Anderssons översättning

Den gissningen har Treebeard redan försökt sig på. Tyvärr är den inte korrekt.

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

The Ring goes south tror jag bestämt att det är. Vädret hade just blivit bättre efter att det blåsigt en kall vind under början av färden. Gissar på Erik Anderssons översättning.

Turgonin · **Postat:** ons okt 06, 2010 8:41 am

Egalmoth skrev:

The Ring goes south tror jag bestämt att det är. Vädret hade just blivit bättre efter att det blåsigt en kall vind under början av färden. Gissar på Erik Anderssons översättning.

Bra jobbat Eglamoth! Din gissning är helt korrekt. En kall bergvind från öster har präglat sällskapets färd mellan Riftedal och Eregion. När de når Eregion mojnar plötsligt vinden. Gandalf berättar för Frodo att de varit duktiga som nått Eregion efter 14 dagars vandring. Han säger också till Frodo att vädret kommer bli bättre efterhand som de rör sig söderut.

Citera:

>> Terrängen och vädret kommer att bli skonsammare nu, men kanske just därför farligare.<<

Varpå Frodo svarar med det använda citatet:

Citera:

>> Farligt eller ej så skulle det vara välkommet med litet solsken<<, sade Frodo som tog av sig huvan och lät soljuset falla på ansiktet.

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Citera:

I wonder, said Frodo. 'But I don't know. And that's the way of a real
tale. Take any one that you're fond of. You may know, or guess, what kind of
a tale it is, happy-ending or sad-ending, but the people in it don't know.

Turgonin · **Postat:** tor okt 07, 2010 8:41 am

Egalmoth skrev:

Citera:

I wonder, said Frodo. 'But I don't know. And that's the way of a real
tale. Take any one that you're fond of. You may know, or guess, what kind of
a tale it is, happy-ending or sad-ending, but the people in it don't know.

Journey to the cross-roads?

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Inte riktigt, men nästan rätt.

Flickan med bibelspråken · **Postat:** tor okt 07, 2010 11:11 am

Egalmoth skrev:

Citera:

I wonder, said Frodo. 'But I don't know. And that's the way of a real
tale. Take any one that you're fond of. You may know, or guess, what kind of
a tale it is, happy-ending or sad-ending, but the people in it don't know.

The Stairs of Cirith Ungol?

Egalmoth · **Blev medlem:** ons feb 20, 2008 9:48 pm **Inlägg:** 2426

Japp, bra jobbat!

Flickan med bibelspråken · **Postat:** tor okt 07, 2010 8:12 pm

Citatet ovan är från ett rätt fint litet ögonblick i ROTK. Dom sitter mitt i skiten, men ändå passar Sam på att ta upp en meta-diskussion om sagohjältars hårda slit.

Nästa citat:

En hastig blick klargjorde att han nu gick söderut och befann sig på det runda krönet av en kulle som han måste ha kommit upp på norrifrån. Från öster blåste det bitande kallt. Till höger tornade det upp sig en svart silhuett mot stjärnorna i väster.

Túrin Turambar · **Postat:** lör okt 09, 2010 8:16 pm

Jag gissar på "Dimma på Kummelåsarna" som det heter i EA:s översättning, vilken jag tror att det är.

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Citatfinnarleken

Vilka är online