Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Är det någon som tänkt på att Eowyn sjunger på anglosaxiska under Theodreds begravning? Hur känns det? Är det rätt eller hade inte Rohirrim ett eget språk som var lite baserat på anglosaxiska?

Helt rätt och mycket vackert!!! Mer anglosaxiska åt folket! (Och alviska!)

Men menade Tolkien att de skulle prata ren anglosaxiska eller?
Tycker att anglosaxiska är vackert annars. Försökte lära mig det en gång men fastnade.

Inte för att jag är någon expert, men jag tycker fornengelska ( anglosaxiska) låter ganska olikt forn-nordiska. Jag trodde de låg närmare varandra?

Jag tyckte att de var ganska lika. Men iof. så har jag läst lite isländska och så kan jag norska ganska bra.

Ja, du är väl född i Norge?

Jag har läst lite fornnordiska på universitet, men jag tycker att man brukar känna igen fler ord och ordstammar. Detta lät mycket olikt, tycker jag. Jag kände inte igen många ord.

det kan väll möjligen ligga i uttalen?

inte för jag har koll egentligen...

sen så är de nog mest ortsnamn och sånt som kommer från fornnordisk (de mer kända av typen -by, osv.)

Här är det som Éowyn sjunger.

Rohirrims språk motsvarades enligt tolkien av anglo-saxiska. Namn, uttryck och språkbyggnad är uppbyggd för att likna det anglo-saxiska språket. Finns säkert i någon spalt mer information