Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Förmodligen för att hans armé nyss blivit besegrad.




Nej, de visste inte att det var han. Sauron kände ännu inte till Isildurs arvinge. Han misstänkte väl att det fortfarande fanns ättlingar till Isildur men han visste inget säkert.

Och när det gäller det andra: Nazgûlernas främsta vapen är den fruktan de sprider. Såvitt Jag vet så använder överhuvudtaget aldrig sina svärd. Så efter att ha stuckit Frodo med Morgul-klingan, och säkra på att han snart skulle vara död och Ringen därmed i deras ägo, så flydde från Aragorn, som ju är en av de få som kan stå emot Nazgûlerna.

Barrow-downs = kummelåsarna.

Både Merryn och Pippins svärd borde nog kunna knäcka Häxmästaren, eftersom båda kommer från samma land (Arnor) som en gång låg i ständig fejd med Angmar.

Det var egentligen ganska logiskt av Ohlmarks att använda människa och inte man i profetian, eftersom det i Ohlmarks översättning är en ickemänsklig man som ensam dödar honom.

Svärdet smiddes i Cardolan, som var en av Norra Kungadömets, Arnors, tre delar, under tiden som Arnor låg i krig med Angmar. Och nej, smeden visste inte att svärdet skulle dräpa Häxkonungen, men det var ändå i det syftet som det, och många andra likadana svärd smiddes.

Men det där med Aragorn då. Varför var det ingen som åtminstone försökte döda honom?

Om du syftar på Väderklint så var det nog på grund av två anledningar:

1. Frodo stucken- Nazgul tror att Frodo ska dö- Nazgul tar det lugnt och säkert och tänker ta Ringen i lugn och ro från en ickelevande Frodo.

2. Överraskade av en okänd man som vågar trotsa dem vill de nog ta det försiktigt och tänka över hur de bästy kunde tampas med hotet.De vile ju inte visa sig helt öppet ännu.

För att inte tala om hur kort hela storyn skulle blivit: "Och så knivade nazûlerna ihjäl nästan alla good guys på en kulle mitt ute i ingenstans, knyckte der wünderwaffen, pilade hem till OndFarbrorn och så vann Ondskan. Slut, frågor på det?"

Men ska vi hålla oss inom storyns spelregler så är det nog allt som Nardre säger.

Det skulle helt klart bli en mycket tråkigare bok...

smart tänkt! om han verkligen trodde att det var merry som dödade honom så vore ju människa mer riktigt än man, eftersom merry ändå är manlig.

Mja... visste de att det var Aragorn som var Isildurs arvinge? Det avslöjades väl inte officiellt förrän vid Elronds rådslag.

Jag tycker ändå att det borde översättas med man eftersom man ( !) ofta i äldre tider hade den benämningen på människosläktet. Att gå man ur huse t.ex.

Människoman, kanske?

Med "människoman" blir det väl lite väl övertydligt att han kommer bli dödad av någon annan, ller hur [/code]

Stoppa pressarna, jag har det!!!

När Ohlmarks översatte LOTR var han tvungen att översätta engelskans "man" med det svenska ordet "människa". Problem uppstod senare när det visade att sig att människan Eowyn skulle döda häxmästaren. Som den mästare av översättningar Ohlmarks var löste han dock problemet med att låta hobbiten Merry döda häxmästaren. Problemet löst! Ohlmarks allt är förlåtet...

Kanske inte...

Helbra teori Klaatu!

Ja så självsvåldig som han var så...