Jag har nu sett EE-versionen av DoS, och till skillnad från AUJ-EEn så tillförde det tillagda materialet en del. There will be spoilers...
I den här EEn går Jackson tillbaka till LOTR-varianten: det är den förlängda versionen av DoS som är den riktiga, inte bioversionen. Särskilt de första fyrtiofem minuterna blev extremt mycket bättre i den här versionen, och här och var dök det till och med upp scener och dialog direkt från boken!
Det enskilt största tillägget var Thraín, som dök upp både i nya flashbacks och tillagda scener med Gandalf i Dol Guldur. Jag minns inte om det någonsin förklaras när och hur Gandalf får kartan och nyckeln från Thraín i filmerna, för det är ju uppenbarligen inte i Dol Guldur som i boken... (Eller minns jag helt fel nu?) Dessutom verkar Thraín helt plötsligt ha fått två ögon istället för ett som han hade i prologen till första filmen. (Min sambo var dock skeptisk när jag påpekade detta, är det någon annan som la märke till samma sak?) Scenen avslutas med den kräkframkallande Hollywood-klyschan "Will you tell [Thorin] I loved him?" innan Thraín dödas. Urgh... Annars var det + den första flashbacken i prologen till slaget vid Azanulbizar ett helt okej tillägg.
De saker som verkligen, verkligen, VERKLIGEN vann på att bli förlängda var dock Beorn och Mirkwood. Båda två är "viktiga" scener som knappt får någon screentime i bioversionen, trots att det desperat behövs för att rättfärdiga särskilt Beorn-sekvensens existens överhuvudtaget. Det är dessutom här man faktiskt får lite bokmaterial!
I Beorns fall är en något modifierad variant av bokens introduktion av dvärgarna inkluderad, även om den känns lite krystad och onödig när de redan har sovit en natt hos Beorn, som av någon anledning inte har upptäckt dem. Jag antar att de måste ha sovit i något uthus eller så, men det ser ju helt klart ut som att de går in i huvudbyggnaden där när ingen av dvärgarna fattar hur en dörr fungerar... Men hur som helst var det ett uppskattar tillägg, om inte annat för att man fick lite mer tid där. Dessutom förklaras det faktiskt varför Gandalf ger sig av till Häxmästarens grav i den här versionen! Det är Beorn som säger att de döda ryktas gå omkring i trakterna däromkring och frågar om det är sant att det finns gravar i bergen, vilket Gandalf bekräftar. Ett stort plus, då det så vitt jag minns aldrig ges någon anledning till hans expedition i bioversionen.
Utöver det så är jag rätt säker på att de har gjort en ny voice-over för Beorn för EEn. Hans engelska uttal är fortfarande dåligt, men inte riktigt lika fruktansvärt plågsamt att lyssna på som i bioversionen. Phew!
I den utökade Mirkwood-sekvensen har de tagit med den förtrollade bäcken där Bombur faller i, och den vita hjorten de möter i boken. I like! Jag önskar fortfarande att de hade lyckats förmedla hur länge de faktiskt går där i skogen, men nu känns det i alla fall som att de är där i ett par timmar istället för tio minuter innan spindlarna kommer... (Det känns i övrigt som en passande sammanfattande av alla PJ-filmerna: "Middle-earth has no distances! Middle-earth
needs no distances!")
De övriga förlängda scenerna är från Lake-town och handlar till stor del om hur inkompetent och korrupt the Master är, samt hur mycket Alfrid dyrkar honom... Vet inte om jag tyckte det tillförde särskilt mycket handlingen, men ett par av dem var lite småkul i alla fall. Annars lade jag märke till att de ofta klippte in någon sekund här och där, men det var väl mest för att få till snyggare övergångar mellan scener eller något.
In conclusion? DoS är en fruktansvärt usel film som gjorts marginellt bättre genom 25 extra minuter, men ingenting,
INGENTING kan göra den filmen bra. Jag lade dessutom märke till ett par nya saker som störde rent handlings/designmässigt:
1. Thranduils erbjudande till Thorin är LÖJLIGT bra. So what om han inte tänker hålla det - det är minst sagt ett senare problem just då! Hade Thorin bara sagt ja så hade de fått alvisk eskort hela vägen till Berget och hjälp med vad de hittade där, och först
efteråt behövt oroa sig för vad Thrandy skulle ta sig till efteråt. Thorin är en idiot.
2. Trappan till den "hemliga" dörren är f-ing GIGANTISK!!!!! Hur Thorin (som i rimlighetens namn redan borde känna till den, i och med att han var såpass mycket äldre vid Erebors fall i filmerna) kunde missa den när han faktiskt LETADE efter den är fullständigt obegripligt. Och att någon dvärgarkitekt någon gång uppenbarligen tyckte att den var höjden av diskretion är en fråga för sig...
Såå... det är väl mina tankar om DoS EE. Var det någon som orkade läsa?
Om så, vad tycker ni andra som har sett den?