Ulmo skrev:
Citera:
The city is divided into seven one-hundred-foot high levels, each surrounded by white walls. There is an eighth wall, the lowest, which was made of black stone, the same material used in Orthanc. Finally, within the seventh wall, is the Citadel with its White Tower of Ecthelion, where the surviving Seeing Stone of Anor was kept — three hundred feet high, so that its apex is one thousand feet above the plain, bright with reflected sunlight.
Det var allt jag kunde hitta och det är ju nästan identiskt med vad du skrev E H.
Det är ju faktiskt inte alls nästan identiskt med vad E H sa, utan har faktiskt svaret på frågan. Tornet är 300 fot högt, och varje ring är 100 fot hög.
Var har du hittat det citatet?
I Ohlmarks översättning finns följande bit att läsa:
Citera:
Garnisonen i citadellet kunde på så vis likt sjömän i masten på en väldig klippskuta däruppifrån se ner mot Stora porten sjuhundra fot under sina fötter. [...] Skyhögt och härligt byggt var detta torn, hundrafemtio dryga famnar från basen upp till tinnarna, där rikshovmästarens standar fladdrade mer än tusen fot över slätten där nere.
150 famnar = 270 m, och om man räknar med att alla ringar var lika stora, blir då varje ring 700 / 7 = 100 fot hög, precis som Ulmo skrev.