Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

<Back at Fangorn, Treebeard is walking through the forest with Merry and Pippin sitting on his shoulders.>

Treebeard: My home lies deep in the forest near the roots of the mountain. I told Gandalf I would keep you safe and safe is where I’ll keep you. The trees have grown wild and dangerous. Anger festers in their hearts. They will harm you if they can. There are too few of us now. Too few of us Ents left to manage them.



<Frodo and Sam are climbing a high rock overlooking Morannon.>

Gollum: The Black Gate of Mordor.

<The enormous Black Gate comes into view with Orcs patrolling and standing guard on the towers and atop the walls. From the right, an army of Easterling soldiers is marching to the Black Gate.>

Sam: Oh save us. My ol' Gaffer'd have a thing or two to say if he could see us now.

Gollum: Master says to show him the way into Mordor, so good Sméagol does. Master says so.

Frodo: I did.

<Orcs are patrolling the Black Gate.>

Sam: That’s it then. We cannot get past that.

<A command is heard and an Orc sounds a horn, signalling for the Gate to be opened. Two enormous cave trolls stretch and growl and then pull the mighty Gate open.>

Sam: Look! The gate, it's opening! I can see a way down.

<He moves closer to the edge. Suddenly, the rock underneath him gives way and he falls.>

Frodo: Sam, no!

Sam: Argh!!

<Frodo goes after Sam.>

Gollum: Master!

<Two Easterling soldiers see streams of dust coming down the cliff made by Sam and Frodo. They move away from the troop to investigate. Frodo reaches Sam who is stuck in the scree. As the Easterlings move closer and closer, Frodo throws his Elvish cloak over himself and Sam. The soldiers are now directly in front of Sam, but their eyes see nothing but rock. Frodo and Sam peer from underneath the cloak. The soldiers soon leave and after a moment, Frodo throws back the cloak and pulls Sam out.>

Frodo: I do not ask you to come with me, Sam.

Sam: I know, Mr Frodo. I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.

<They prepare to make a run for the Gate.>

Frodo: Now!

<Gollum pulls them back.>

Gollum: No! No, no master! They catch you! They catch you! Don’t take it to him! He wants the preciousss. Always he’s looking for it! And the preciousss is wanting to go back to him. But we mustn’t let him have it.

<Frodo tries to make a run for it.>

Gollum: No! <Pulls Frodo back again.> There’s another way. More secret. A dark way.

Sam: Why haven’t you spoken of this before?!

Gollum: Because Master did not ask!

Sam: He’s up to something.

Frodo: Are you saying there’s another way into Mordor?

Gollum: Yes. There is a path, and some stairs, and then… a tunnel.
<Frodo and Sam watch as the Black Gate closes. Gollum is stroking Frodo’s arm and burying his face in his cloak.>

Frodo: He’s led us this far, Sam.

Sam: Mr. Frodo, no.

Frodo: He’s been true to his word.

Sam: <Whispers> No!

Frodo: Lead the way, Sméagol.

Gollum: Good Sméagol always helps.

<Frodo follows Gollum as Sam stares after him in disbelief.>

Nån mer än jag som ogillar Svarta porten i filmen? Den består egentligen av tre mindre portar. Och jag tror knappast att de öppnas av troll! Jag tycker inte att det är det minsta häftigt som det är i filmen.

Och det där med att Frodo och Sam gömmer sig under alvkappan är lite löjligt enligt min mening. Och sen att Frodo tänkte försöka ta sig in genom porten... Fanns det nån chans att han inte skulle bli upptäckt?

Men för att nämna nåt gott, så gillar jag när den där orchen blåser i hornet.

Jag kan hålla med dig i en sak, hur skulle Frodo kunna ta sig igenom, en hel jäkla arme av stridslystna Haradrim på väg in i en port bevakad med hundratals orcher och stora troll som precis är på väg att stängas. Men han hade väl inte så många idéer på andra vägar.

Orchens horn låter mycket maffigare än Boromirs (Gondors) horn, vilket är synd. Eller det som är synd är att Gondors horn knappt hörs!
Och så är det lite skummt att de inte upptäcker Sam o Frodo, då de täcker över sig själva med alvkappan en ytterst kort stund!
När Gollum kommer till dem och övertalar dem att inte gå genom porten, kan jag inte tänka på annat än hur de har lyckats få Frodos klädnad att vecka sig under Gollums fingrar. det har de gjort bra!

Måste säga att jag inte har lagt märke till vecken i frodos klädnan, ska kolla upp det! Håller med dig om det dumma "täcka-över-sig-med-alvkappa-förvandlas-till-sten-saken för även om det är en bra idé så är inte orcherna blinda även om man tror att de är det i filmen. Fattar inte varför det gjordes så dåligt...herregud, vem som helst skulle upptäcka dem!

Den svarta porten tycker jag är fin och den blev som jag tänkt mig och inte som i boken och det är ju till stor del för att de har avbildat bilden på ttt-pocketupplagan. Tyvärr kommer jag inte ihåg vem som ritat bilden.

Är inte det där en Ohlmarks?

Jo, jag tror det. Men när man har läst boken sex gånger på svenska, och stycket där porten omnäms ett tjugotal gånger, är det lätt att ta fel.

Jag har inte tänkt på saken förens jag läste sista delen av Sagan om felen nyligen.

Kan det vara Alan Lee??? Jag misstänker det eftersom jag har samma upplaga.

Är ganska säker på att det är Alan Lee. Har också den upplagan.

Det är en Alan Lee. På min samlingsutgåva står det att bilderna är gjorda av Alan Lee. Och efter att ha sett några bilder från bakom-kullisserna-dokumentärer ser jag likheterna.

Men det skulle räcka med att de insåg att det var omöjligt att ta sig in den vägen. Tänk vad mycket bra som skulle komma in i filmen om PJ skippade den scenen med Sam som glider ned.

Jag tycker att det ser fruktansvärt datorgjort ut när manteln veckar sig. Det ser ut som om kappan rör sig av sig själv..

det är väl inget snack om saken? kappan rör sig naturligt därför att andy serkis rörde vid frodo! precis som när han hoppar på en filt som snurrar runt alldeles i början av filmen. eller?

Gillar också de svarta portarna.
Gondors horn låter lite väl "pruttigt" jämfört med orchhornets fina klang.

Ja, hornet låter fult.

Jag hade föreställt mig gondor horn mäktigt och full av stolthet. men där fick jag ..