Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Men vad i...? Menar du att folk är så korkade att de går på originalspråksversionerna när deras ungar inte kan läsa textremsan, trots att Harry Potterfilmerna finns dubbade?

Exakt så korkade är de... Jag såg de två första filmerna på bio, och båda gångerna satt det någon och läste högt.

Likadant för mig när jag såg de två första filmerna på bio...

Never underestimate the power of human stupidity, som Robert Heinlein sa.

Den kommer visst ut nån gång i juli på engelska så antagligen (om vi har tur) till nästa jul på svenska...

Jag fattar inte varför så många väntar flera månader bara för att få den svenska versionen av harry potter böckerna...engelska är ju så mycket bättre

Kanske för att det är lättare att läsa på svenska och det blir lättare att sjunka in i böckerna när man inte behöver koncetrera sig så mycket på att översätta (vilket man iofs inte alltid gör), men det är lättare och skönare att läsa dem på svenska, enligt mig.

men iallafall...

Citat från Aftonbladet torsdag 23/12:
"JK Rowling har skrivit klart den sjätte Harry Potter-romanen. Ett dygn efter beskedet i tisdags låg den etta på nätbokhandeljätten Amazons topplista - trots att romanen inte kommer ut förrän i juli nästa år."

Har inte varit på Rowlings sida och kollat, kan man lita på Aftonbladet? Brukar inte köpa den, gjorde det bara för att få TV-tdiningen till julhelgen...

Edit:Nu har jag kollat sidan! "Wednesday 22 December 2004

'Harry Potter and the Half-Blood Prince' to be Published 16th July 2005
So now you know! Harry Potter and the Half-Blood Prince will be available from July 16th 2005 (and I do hope you consider it a decent birthday present, Delleve-who-posts-at-the-Leaky-Cauldron... not that I was watching the fansites on Monday night or anything...)

I have a great feeling of release in being able to talk freely about the fact that the book is finished; it has been a weighty secret to carry around, as you can imagine. But finally sharing it with you was wonderful: much more fun than wrapping presents and tidying the house before the family arrives, which is what I am supposed to be doing at the moment.

P.S. Anyone interested in the 'hidden meaning' of the riddles and questions you had to answer before getting the message behind the door should head straight for the 'Rumours' section."
Ah, ett datum att ringa in i almanackan...!

Edit2: Och så upptäcker jag att det redan finns en tråd om detta...

Jag kanske ska köpa den när kommer ut då.
Den kommer väl ut på engelska den 16 juli?

Jepp. Se inlägget ovan ditt.

Började på den i somras (väntat på paperbacken, gillar inte den inbundna utgåvan) men sedan fick den vänta medan jag läste ut annat som legat före i kön.
Kom att tänka på att Harrys bristande förmåga att låta de vuxna fixa saker och tilltro till att han själv kan, är väl rätt rimlig med hans taskiga uppväxt? Han har inte haft några föräldrar att lite på som ordnat saker åt honom, han har haft moster Petunia och hennes man, och så sin kusin Dudley ... Ingen har skyddat honom från busar och översittare eller tagit hans parti. På många sätt har han väl mer gemensamt med Snape än med sin far!

Men Snape gillar att plåga många av sina elever vilket Harry inte gör.

Fast Harry har inga elever, så den jämförelsen fungerar inte. Kompisarna i DA låter sig undervisas/tränas av honom helt frivilligt, så det är inte samma sak.
Hade varit intressant om Harry fått bli prefekt; hur hade han hanterat den makten?
Snape verkar ju på många sätt haft det värre än Harry också, dålig hemmiljö lindrigt sagt, sedan inte hittat några bra vänner och trakasserad av James och Sirius, utan ngn som stöttar honom - alltså kan man säga att han lärde han sig att det är OK att trakassera.
Vi lär nog få veta mer om honom.

Sant men vi vet inte hela sanningen varför James och Sirius gjorde som de gjorde. Snape kan ha gjort något liknade mot dom och hämnades bara. Som jag har förstått så kunde Snape lika grym som James och Sirius var i the Pensieve.