Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag älskar "Johan Gambolputty de von Ausfernschplenden-schlitter-crasscrenbon-fried-digger-dingle-dangle-dongle-dungle-burstein-von-knacker-thrasher-apple-banger-horowitz-ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-grandlich-grumblemeyer-spelterwasser-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-gutenabend-bitte-ein-nürnburger-bratwustle-gerspurten-mitz-wemache-luber-hundsfut-gumberaber-shönendanker-kalbsfleisch-mittler-aucher von Hautkopft of Ulm"-avsnittet.

Först och främst har vi det långa namnet. Man tror att journalisterna ska nöja sig med Johan Gambloputty. Men sedan drar de iväg med hela efternamnet. Inte ens en hjärtattack kan hindra Clease från att citera hela namnet.

Förutom det finns sexchocken i början. "Panties" var nog chockerande att höra under 60-talet. Vi som är vana vid tv-sex ser nog inte det chockerande dock.

En annan favorit är Stålmannenschetchen. En stålman bland alla andra laglydiga medborgare. Hur sjukt är inte det? Kontrasten mellan stålmannens styrka och Cykelreparatören är slående. En vardagsman i vår värld är en hjälte bland superhjärlar. Slutet är fenomenalt; en ilsken Clease som blir lugnet själv av en kopp te.

Favoriten är dock domstolen. Herr Lärkträd står åtalad för en småsak. Advokaten drar fram många dumheter för att förhindra den obetydliga böteslappen. Inspektör Dum's avslut är fantastiskt. Sången är verkligen trallvärd.

Du skrev väl inte allt det där själv...

Själv har jag inte sett det avsnitten verkar vara lite roligt

Jag har inte haft möjlighet att se TV-serien, har inte trean.
Jag har däremot sett ett jubileumsprogram i SVT om Monty Python.
Papegojsketchen var kul. Sedan var någon frågesport med Karl Marx, m.fl. som var rolig.

Min favorit är: "En äktenskapsmäklares tråkiga liv".

Går Monty Pyton på tv nu?

Nej, jag tror inte det. De har gått ett flertal gånger sen de spelades in. Senast var det på TV3 väldigt sent på natten.

Nej. Jag googlade upp citatet. Därför vet jag inte ens om det är rätt.

Men äktenskapsmäklarens tråkiga liv. Visst är det avsnittet med en naken brud, gatustrid, otrogen hustru och ett älskande par?

är du säker på att vi tänker på samma film? Min innehåller endast originalsketcher, måste ha missupfattat namnet.

Vi tänker på samma film och nej det är inte originalsketcherna. MP-gänget har ändrat de flesta av någon oförklarlig anledning. Bl.a. så är det expediten i djuraffären från Dead Parrot sketch som sjunger "I'm a lumberjack". I originalet så är det en frisör med hårskräck som gör det.

Jag minns inte om det var till den långfilmen, eller senare, som de faktiskt förbättrade texten till Lumberjacksången. Ursprungligen sjöng Palin "I wish I'd been a girlie just like my dear Mama", som senare blev "I wish I'd been a girlie just like my dear Papa", vilket jag tycker är mycket roligare.

Det var mycket riktigt till And now for something completely different.

Ja, det är det. Samt mycket mer!

Citatet stämmer!

Jag förstår att du älskar den. Den är lätt roande. Tyvärr blir tempot lidande vid gatstriden. Som om skämten tog slut. frankenstein höll på för länge, liksom den tråkiga gatustriden. Poängen finns fortfarande där men den bär inte upp skämten.

I And now for something completely different finns tyvärr nyinspelningar. De håller lägre klass än originalen. Det värsta exemplet är restaurangsketchen. Den höll ett bra tempo i originalen. Medarbetarnas utbrott kändes bra. Till och med Clease såg lustig ut i sin kockutstyrsel. Men vad hände i nyinspelningen? Skämten blev slitna, tajmingen sämre och Clease negativt löjligare. Och ja; det är en skam.

Hur gick föresten poängen; "The punchline" på originalengelskan? Alltså, fritt översatt, "Tur att jag inte påpekade kniven".

Antingen så gick den väl: "I'm glad I didn't tell him about the dirty knife" eller "Lucky I didn't tell him about the dirty knife." Jag har för Mig att det var den första.

Var det nån som såg hyllnigsprogramet till George Harrison som gick på tv kring nyår? Där var bland annat 4 stycken från pythongänget med och sjung Lumberjacksången. Det passade rätt så bra faktiskt, med nåt lite kul bland alla andras mer allvarliga hyllningar.