Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

1. Vilket språk är det? Kommer inte på det..

2. Finns det typsnitt för det? I så fall, vart?

Så här säger Gandalf till Frodo:

Tecknen är skrivna i Tengwar som är en teknik anpassad för penna och pergament. Det är ett mycket flexibelt skriftsystem och används av de flesta raserna i midgård. På grund av sin flexibiliet har det varit enkelt att utveckla och varje språk har därför sin egen version. Så gott som alla skrivna tecken som förekommer i Midgård baseras på dessa skrivsätt, oavsett språk.
Tengwar finns som typsnitt och det finns flera versioner att ladda ner. Kolla till exempel på Måns Björkmans J.R.R. Tolkien-sidor.

Här är vad du söker:
Harri Perälä från Finland har gjort ett gratis Tengwar-typsnitt baserat på just ring-inskriptionen.

laddade just ner den. kanon! Men åäö finns ju inte, så det blir nog att skriva på engelska om man ska använda den!

Tänk svenska, översätt till alviska, skriv på Tengwar/Cirth.

du menar alltså att jag ska skriva på alviska??? Nja, det övergår nog min förmåga, är jag rädd. jag vill nog skriva på svenska, men bokstav för bokstav byta ut vårt alfabet mot det alviska, ellre hur menar du?

Nej, du var nära. Det finns svenska varianter för Tengwar (såg det på Afton-
bladet om inte annat). Men jag hade tänkt mig att du tog den text du ville
skriva, översätter den till Sindarin/Quenya och skriver sedan hela texten
på Tengwar. Eller så tar du och översätter den svenska texten till Mordor som
det "ska" vara.

Eehh, jag fattar fortfarande inte riktigt...? Hur ska jag kunna översätta till ett språk som jag inte kan? Att först skriva på svenska, och sedan markera texten och byta typsnitt till tengwar är ju inte att översätta? Dessutom blir det då en massa å ä ö som inte finns tecken för, och då blir det en massa oförändradeå ä ö mitt i alvskriften!

Dessutom - jag laddade som sagt ner typsnittet Tengwar, men det verkar inte finnas något P ? Är det samma som B? Tengwar verkar vara komplicerat att skriva? Inte bara att bokstav för bokstav ersätta tecknen i vårt alfabet, eller? Vi har ljud som inte de har, de har ljud som itne vi har, osv.

Har du en länk till aftonbladets tengwar?

Men ge mig den text du ska ha så kan jag fixa det åt dig (ska leta lite på
Aftonbladet-grejen).

Här finns Forodrims tengwarguider.

ErikB: Vad är "Aftonbladet-grejen"

Nej, P får du om du trycker på 1 på tangentbordet.
Tengwa nr 1=1
Tengwa nr 2=q
Tengwa nr 3=a
Tengwa nr 4=z
Tengwa nr 5=2 osv

För att skriva vokaler använder man stora bokstäver.

Det är alltså inte så enkelt att om man trycker P så kommer det alviska tecknet för P fram

Varför inte då? Jag fattar inte???

Jag hittade faktiskt inte tengwar-nyheten på Aftonbladet. Där fick man i alla
fall en liten guide hur man skrev Tengwar fast på ett "försvenskat" sätt. Ska
leta lite till...

Hoppas den här bilden kan vara till hjälp: