Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Som vi alla vet vaknade Ilúvatars förstfödda barn i Cuiviénen (uppvaknandets vatten) men hur katten uttalar man det?

The Encyclopedia of Arda ger dig svaret:

Pronunciation: cuivee'-e(r)nen
(The '(r)' here is silent. Pronounce the word as if there were an 'r' where '(r)' is shown, but not the 'r' sound itself)

Jag har tidigare tittat i The Encyclopedia of Arda och finner deras svar aningen diffust. Borde inte bokstaven C ha ljudvärdet K, alltså Celeborn = Keleborn. Och var kommer det osynliga R:et ifrån.

Jag skulle vilja uttala det KO-IV-EEN-EN, inte SO-IV-EERN-EN.

Rätta mig någon som har argument

Som det står i Appendix E i LotR:

"C has always the value of K even before e and i."

Så Cuiviénen ska uttalas med K i början.

När det gäller det där "osynliga R:et" så har Jag ingen aning.

En bra fråga.
I mitt inre har det alltid liksom låtit lite väl finskt, trots att språket kan kopplas till finskan. Hoppas någon har ett bra svar.

c uttalas k, ui är en diftong (oi ungefär), é är långt och det är där betoningen ligger. Koivieenen alltså.

C:et har du ju redan fått svar om. Angående R:et så är hela uppslagsverket
tillägnat de som talar engelska. R:et ska egentligen komma automatiskt i deras
uttal. Det ska inte smita in någon skånsk brytning (snälla, ta inte illa upp), men
inte heller gömma sig i tysta vrån - försök att tyda parantesen så mycket som
möjligt.

Calaglin: Ge ett exempel är du snäll.

Kan inte ge mer exempel än att råstudera fonetiskt uttal gällande alviska.