Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag blev chockad när jag läste i ett svar på en fråga i frågespelaten nummer 10 att rohirrim är fornengelska. Jag tycker att det verkar vara ett väldigt häftigt språk, ganska vackert.
Éowyn skulle tydligen komma från häst och glädje/sällhet.

Vet någon var man kan få tag på något lexikon eller någon ordlista med fornengelska?

Mittåt. Rohanska var ett eget språk, precis som väströna. Dock "översatte" Tolkien rohanska till fornengelska, precis som han "översatte" väströna till modern engelska.

Någon mer än jag som gillar Eowyns dirge i filmen, hmm? Någon ska väl vara först, antar jag.

Kolla någon bokhandel, t.ex. på www.adlibris.se, och sök på Old English. Det finns en hel del matnyttigt där, med såväl nybörjarböcker som mer avancerade. amazon.co.uk borde definitivt ha en hel del. Dock är böckerna på engelska, så det krävs att man är skaplig på den moderna engelska grammatiken för att förstå ordentligt.

Jag uppskattade också Éowyns sång väldigt mycket.

japp, och skönt att det inte var någon perfekt, polerad sång (något jag har lite svårt för när pippin sjunger för denethor). jag gillar även aragorns sånger i både FOTR och ROTK. viggo är bra på allt jag är halvdan på. fuskis!

Jag tyckte det var pinsamt först men sen tyckte jag att det var vackert.
Försökte lära mig anglosaxiska en gång i tiden för att använda under live. Det enda vi hade att tillgå var några textpapper. Men är det samma som fornengelska? Tyckte att det påminde.

Satte téet i halsen första gången jag hörde Éowyns sång (Fëanor skrev "bröla som en ko", vill jag minnas, och just i den stunden var jag nödd att hålla med...), men efter ett par gånger kom jag att uppskatta den. Det känns väldigt äkta.
(Och det är lite kul att kunna förstå en del av orden )

Älva: Det beror på hur man väljer att avgränsa århundradesmässigt. Men i denna kontext så, ja; anglosaxiska är fornengelska.

Ok jag tror vi pluggade någonting från c:a 900-talet... Någonting som jag minns är att Norge var : Swythe lang and swythe smael...

Håller med: Éowyns sång är mycket gripande...

Har aldrig förstått dem som tycker att det låter som "kobröl" heller. Visar väl bara vart vårt musikaliska samhälle är på väg. *Sade den bittre sångläraren...*

[quote="Älva"]Jag tyckte det var pinsamt först men sen tyckte jag att det var vackert. [quote]

Jag håller med.

Och Jag har aldrig förstått Mig på barbarerna som lyssnar på sådana som t.ex Iron Maiden och deras ylande. Vad är din poäng?

Jag tycker Éowyn sjunger dåligt. Jag sjunger bra mycket bättre.

Fëanor: Jag håller med. Hur kan man tycka om Iron Maiden?
Men, men... folk får väl lyssna på vad de vill.

Jag tycker att Éowyn sjunger ganska bra, nu när man har lyssnat på den ett par gånger.

Jag tycker inte Iron Maiden och Éowyn är att jämföra

Nej, jag menade inte inte riktigt så...

Jag tänkte på hela Härskarringens musik, men det kanske inte heller går att jämföra...