Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Det har jag också hört/läst... Fast jag kan inte svära på att det är så. Men jag är ganska säker...

Tolkien omnämnde ibland quenya som 'elf-latin'. Det man säkert kan sortera ut ifrån den gode professorns många och konstant skiftande teorier om de egna språken är: när noldor återvände till Midgård talade de alver de mötte där sindarin. Noldor lärde sig snabbt detta språk och dessutom förbjöd kung Thingol bruket av quenya bland sina undersåtar, p g a frändedråpen i Alqualonde. Sindarin blev det dominerande vardagsspråket bland Midgårds alver, vilket det fortsatte att vara in i tredje åldern. Quneya användes dock inom viss familjer av noldor, samt som ett högtidsspåk på Númenor. Jämförelsen med latin haltar då kanske något, eftersom quenya fortsatte att vara ett levande språk, om än talat av få.

Latin levde ju kvar väldigt länge som ett gemensamt språk för de katolska.

Ja och dessutom ett mellanfolkligt språk för de lärda och bildade under hela medeltiden och en bit in i de nya århundradena; ett språk för religion, vetenskap och diplomati.

Jo, det är ju helt riktigt att latin spelade en stor roll som gemensamhetsspråk för det katolska och senare det vetenskapliga Europa, men så vitt mig bekant har det inte varit modersmål för någon efter romarrikets fall? Jag funderar nu på om någon alv i Midgård hade quenya som första språk under tredje åldern? De alver som hobbitarna möter i Fylke till exempel?

Galadriel torde ju egentligen ha haft Quenya som modersmål. Även om hon använde Sindarin till dagligdags.

I Vatikanstaten har de väl fortfarande latin som huvudspråk?

Men Älva, ingen där har ju latin som modersmål... Munkarna föds ju i andra länder och har ett annat hemspråk. Även om Vatikanstaten har latin som officiellt språk.

Bor där inga vanliga människor? Bagerier, postkontor eller banker? Jag vet att Vatikanen har egna frimärken, så det måste ju finnas en frimärkesfabrik.

Jag skulle tro att de talar italienska, med tanke på att Vatikanstaten utgör några kvarter av Rom...

Umgänges- och arbetsspråket är italienska, javisst. Dessutom är det officiella namnet på själva statsbildningen italienskt: Stato della città del Vaticano.

(De är väldigt ekonomiskt sinnade; jag har handlat i en souvenirshop på Peterskyrkans tak.)

Jag har 2 ordlistor på både Sindarin och Quenya. Min signaur är på Quenya, även om den är helt fel gramatiskt
Det betyder iaf: "Om du inte håller fast vid nånting - Faller du för allting"

Så är meningen att det ska vara, om någon vill får ni gärna säga hur det egentligen ska vara.

Okej tack att du sa det Men är Mae govannen sindarin och Aiya Quenya?

Ja, det stämmer. "Mae govannen" är sindarin för "väl mött". "Aiya" är, om jag inte minns fel, en vanlig hälsning på quenya som används både i vardagliga och i formella sammanhang.

Jaha okej bra tack så mycket ! nu vet jag det

Det känns onödigt med en helt ny tråd för en sådan liten fråga...

Jag har ombetts att knåpa ihop ett quenyanamn med betydelsen "modersbane" (fråga inte). Efter litet letande i Ardalambions ordlistor finner jag ordet amil som skall vara en kortform av amillë, "mor".

I samma ordlista hittar jag även följande:


vilket ju passar mina behov utmärkt. Och Amilnethar, även om det kanske inte är det mest skönklingande man kan tänka sig, duger väl bra som namn. Men!


på samma sida står även ovanstående, så nu är jag osäker huruvida detta nethar rätteligen borde vara nesar?

Inte för att det nu spelar någon större roll för ett endagslajv, men jag kan ju bara inte släppa iväg min dyre bror med ett grammatiskt inkorrekt tolkiennamn, eller hur?

Någon som vet besked i frågan?