Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Satt och letade igenom lite sindarinska ordlistor i syfte att tråckla ihop några namn, och noterade (iofs inte för första gången, men, men) att vissa av vår världs namn ju faktiskt betyder något på sindarin.
Tänkte att vi kunde räkna upp alla sådana namn vi kan komma på (naturligtvis räknas andra Tolkien-komponerade språk än sindarin, det är bara det att jag själv inte är särskilt insatt i något annat språk), så att vi en gång för alla kan bevisa att Midgård har funnits! *sinnessjukt skratt*

De jag har hittat är:
Anna - betyder "att ge"
Eleanor - vet vi alla vad det är
Minna - "att träda in"
Artur - sammansatt av orden för "nobel" och "segerrik", såklart!

Ja, det var vad jag har luskat fram...

Kan också helt enkelt vara "gåva".


Nej?

Kul idé förresten, tyvärr kommer jag inte på något att bidra med själv (än).

Aha. Tackar så mycket för informationen.


Jo, säger jag!

Det är de vackra gyllene(?) blommorna sällskapet ser i Lórien, som Sam senare döper sin dotter efter.

Vi har ju Elin, vilket betyder "stjärnor".

Tack, Beledhel, jag visste att jag hade glömt något! Elenath heter det ju i klassplural på sindarin, men visst heter "alla stjärnor" på quenya Elena? Har för mig det, tror det stod i lexikonet längst bak i Silmarillion... Nån som kan kolla? Har inte boken tillgänglig då den ligger på lager.

Penna - Som i: silivren penna miriel...
Eldar - som norrmännen gör på midsommarafton.

Kul tråd!

Teleri heter prinsessan i en av Marion Zimmer Bradleys böcker ("Avalons härskarinna", tror jag det var). Kanske inget riktigt namn, men ändå...

De heter väl Elanor?

Valar - ocskå någonting som norrmännen känner igen...

Älva, du verkar ha missupfattat tråden. Det går ut på att hitta "riktiga" personnamn som betyder något på något av Tolkiens språk.

Jaha... då var den inte lika kul!

Kanske de gör. Jag hade för mig att det var eleanor. Men namnet har ju olika stavningar, så det går väl ut på ett.

Under en tråkig eftermiddag med laptopen i knät kom jag fram till att Adam betyder "back up". Att sätta ihop ett adverb med en preposition är visserligen en dålig idé, men resultat blev denna gång riktigt härligt!

Hahaha!

Jag har kommit på ett par till:
Mirian - låter misstänkt likt Mirjam och är på sindarin något slags mynt som användes i Gondor.
Som sagt är jag ingen hejare på sindarinsk grammatik, men vad jag förstår är ett avslutande -a likvärdigt i de flesta verb med ett i svenskan inledande "att"; minna: att träda in, till exempel (infinitiv? kallas det så?). Hursomhelst. Då borde lin (bassäng) + -a (alltså Lina) betyda "att poola". Vad nu det är...
Förresten uttalas väl lin precis som det svenska Linn?
Ivor - kan betyda "kristall".
Siri - "flod"(?)
Ada - "pappa"

Gill är ett flicknamn och Gil betyder väl stjärna (finns iaf med i Gil-galad och Gil-estel)