Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Hur uttalar ni quenya? Kenn-já?

Sindarin uttalas väl på samma sätt (betoning så att säga) som mandarin.

Inte för att jag kan språken men jag har alltid tänkt mig quneya: kuennja.

och i sindarin har jag alltid betonat a:et. Hur ska det vara?

Jag håller med Meriadoc men jag har inte heller någon aning.

Nu har jag tittat igenom de Tolkienböcker jag har hemma (skummat igenom snabbt) och kollat runt på flertalet sidor - utan att hitta någonting alls. Verkligen frustrerande. Fast jag kan ju tillägga att jag inte är världens bästa sökare, för svaren måste ju finnar där någonstans.
Men jag kan inte mer än hålla med Merry och Túrin, men jag har nog aldrig riktigt funderat på uttalen i sig innan heller.

Kuenn-ja och sinn-da-rinn.

Tack! Då blev det klarlagt. Vet du var man kan läsa detta, eller är det sånt man bara kan om man är tillräckligt bra på Tolkien?

Om du menar läsa språken så finns det en hel del sidor på nätet. Om du menar läsa hur man uttalar namnen på språken så har Jag ingen aning. Jag kom fram till ovan nämnda uttal via logik. När det gäller Quenya så finns det dessutom i Mina ögon inget alternativ. Och då Sindar uttalas med betoning på första stavelsen så är det ganska logiskt att Sindarin uttalas på samma sätt.

Jag menade hur man uttalar namnen Quenya och Sindarin. Jag tittade på många av dessa sidor men hittade inte uttalen på namnen, vilket är lite konstigt tycker jag. Själv har jag aldrig orkat sätta mig ner och lära mig något av dessa språk, och just nu kommer att lära sig japanska på förstahand (som jag försökt tidigare, men utan så bra resultat - är väl inte direkt en språkmänniska av mig).

Kvén-ja, och sindarin uttalar jag med samma betoning som mandarin (alltså språket, dialekten eller vad det är). Tror det står någonstans på Ardalambions Quenya-kurs hur det skall uttalas, men sindarin har jag inte sett någonting om. Men jag säger som Fëanor; man torde väl utgå efter hur sindar uttalas.

Det uttalet, Sinn-da-riin, är ju också rätt. Om man uttalar med svenskt uttal. Själv uttalar Jag med engelskt och då blir ändelsen -rinn.

Jag uttalar det också med engelskt uttal. Har aldrig hört någon människa uttala mandarin med -riin, såvida det inte gäller frukt.

Ok. Jag trodde du menade fruktuttalet. Jag har aldrig hört något annat uttal av mandarin.

Annars skrev jag ju:

Ja, men vad Jag menade var att Jag trodde att dialekten, titeln osv mandarin uttalas likadant som frukten.
Om den inte gör det så skulle Jag gärna vilja ha något bevis för detta.

Åhå! Nja, bevis och bevis... Räcker det inte att folk faktiskt uttalar det olika? Som sagt, så gott som alla i min omgivning säger -rinn, så även jag.