Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån sep 07, 2026 3:12 pm

Visa obesvarade inlägg | Visa aktiva trådar


Forumindex » Annat » Öppet Tolkienforum

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]



Ny tråd Svara på tråd  Sida 7 av 218
  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 218  Nästa
  Föregående tråd | Nästa tråd 
Författare Meddelande
Incánus
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön nov 07, 2004 6:59 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis jan 20, 2004 10:12 pm
Inlägg: 236
Ort: Stockholm
Ja, platsen ligger vid Meneltarma.
En ledtråd:
Namnet på platsen börjar och slutar på N.

_________________
Again

Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 08, 2004 5:20 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Platsen torde i så fall heta "Noirinan". En översättning skulle kunna vara "Himlens pelare" eller något i den stilen. Jag är dock väldigt osäker på detta - det kanske snarare är Meneltarma som bör översättas så?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Incánus
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 08, 2004 6:10 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis jan 20, 2004 10:12 pm
Inlägg: 236
Ort: Stockholm
Noirinan är rätt, och vad jag vet översättningen likaså. Din tur, Patrik.

_________________
Again

Upp
 Profil  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 08, 2004 10:28 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
En (för er) säkerligen ganska lätt. Med vilken mer sentida person brukar kung Eärnur liknas vid?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Lord of the Grey Havens
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 09, 2004 9:52 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 5:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Faramir?

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Fëanor
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 09, 2004 9:58 pm 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 11:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Boromir.

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons nov 10, 2004 10:32 am 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Boromir är rätt.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Fëanor
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons nov 10, 2004 3:26 pm 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 11:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Ok. Jag kommer inte på något så det får bli en lätt fråga: korparnas ledare i "The Hobbit"?

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 1:56 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Jag antar att det är samme korp som informerar dvärgarna om Smaugs död och om de antågande arméerna. I så fall heter han Roac.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Túrin Turambar
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 3:13 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Jag mindes bara den forne korpledaren, Kark. Eller heter han något annat på engelska?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 4:20 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Kark (eller Carc på engelska) var väl far till Roac (som jag inte minns vad han heter på svenska)?
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Túrin Turambar
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 4:52 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Roak på svenska.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Patrik
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 5:48 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån apr 05, 2004 9:15 pm
Inlägg: 82
Ort: Haninge
Túrin Turambar skrev:
Roak på svenska.


OK. Inga knöliga Baggins/Bagger/Secker-diskussioner där alltså? :)
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Túrin Turambar
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 6:39 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Nej, det översattes ju av Hallqvist och inte Ohlmarks. :) Dessutom vet jag inte om namnet har någon betydelse.
Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Den stegrande kamelen
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 11, 2004 7:06 pm 
Online
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3944
Ort: Göteborg
Túrin Turambar skrev:
Nej, det översattes ju av Hallqvist och inte Ohlmarks. :) Dessutom vet jag inte om namnet har någon betydelse.

Det är väl förmodligen ett s k onomatopoetiskt namn, dvs ljudefterhärmande. Det skall väl låta ungefär som en korps kraxande.
Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  Sida 7 av 218
  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 218  Nästa

Forumindex » Annat » Öppet Tolkienforum

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 9 gäster

Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010