Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön apr 19, 2026 5:21 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 593 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ... 40  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 1:46 am 
Offline
Östring

Blev medlem: mån sep 27, 2004 8:53 pm
Inlägg: 42
Citera:
Nja, de flesta andra befinner sig väl under tak, medan alverna är direkt under himlen, dvs utomhus. Det tolkar då jag som en information - vare sig man nu tycker att den är viktig eller ej ...


Möjligen. Jag minns inte riktigt hur det är med alvernas byggnadsverk, uppe i träden i Lothlorien eller i Rivendell... om de saknar tak: vad gör de då när det snöar? Stackars alver...


Den stegrande kamelen skrev:

Ergo skrev:
Det förvånar mig faktiskt att Lotta O inte hittat rimmet "finna dem" och "vinna dem", den enklaste och bästa lösningen.

Använder man tvåstaviga verb så kan man inte följa originalets rytm, det är ju det som gör allting så komplicerat.



Lotta O använder också tvåstaviga verb (fånga och vad det nu mer är).

Citera:
"Mortal Men, doomed to die" är förmodligen en ytterst avsiktlig repetition för att förstärka och understryka just det förgängliga i människans tillvaro, på samma sätt som "dark" upprepas och därmed förstärks på raden efter (fast ännu starkare då det i det fallet är samma ord som dubbleras).


Nja, nu läser du lite väl välvilligt... Nästa rad är en annan historia: Den andra förekomsten av ordet "dark" innehåller ny information: vi får reda på att tronen är svart, inte bara lorden. Ingen tautologi alltså.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:50 am 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: lör sep 18, 2004 12:17 am
Inlägg: 128
Ort: Göteborg
Ok, här kommer nu min nästa version:

Tre ringar för alvschejkerna utanför,
sju för de små under berg en masse,
nio för morska män som sedan dör,
en för führern på sitt utedass
i Mordoristan som skuggor täckt för.
En ring att kuva dem, en att dem finna,
en att tradera dem och fast i mörkret tvinna
i Mordoristan som skuggor täckt för.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 9:50 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Morska män är ju lysande! Precis som människorna upplevs. :D

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 11:43 am 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Det var första gången på länge jag skrattade rakt ut. :D


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 1:44 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: mån sep 27, 2004 8:53 pm
Inlägg: 42
Lindir skrev:
Ok, här kommer nu min nästa version:

Tre ringar för alvschejkerna utanför,
sju för de små under berg en masse,
nio för morska män som sedan dör,
en för führern på sitt utedass
i Mordoristan som skuggor täckt för.
En ring att kuva dem, en att dem finna,
en att tradera dem och fast i mörkret tvinna
i Mordoristan som skuggor täckt för.


Bravo! Gillar särskilt "Mordoristan"...

Funderar dock på om man inte kunde skippa det där med ringarna, och byta ut dem mot något hippare. Mobiltelefoner, kanske.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:39 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons nov 19, 2003 10:29 pm
Inlägg: 787
Ort: Värmländska södern
Ergo skrev:

Det förvånar mig faktiskt att Lotta O inte hittat rimmet "finna dem" och "vinna dem", den enklaste och bästa lösningen.
Jag skulle också kunna tänka mig att hon visst hittat det rimmet men gillade den variant hon valde bättre. Den delen av dikten är ju bra. Du är hård mot rimmarna Ergo. Ska man följa dina hårda regler blir det mesta nödrim om det inte är sån tur att det man tänkt skriva bara råkar rimma. Eller har jag helt misstolkat..?

Lindir: Din förra dikt var lysande och leder stort "parodi-ligan" enligt mig. Jag skrattar fortfarande åt "kallt skola kola" och "så in i bängen ge dem". Den här var bara småkul i en jämförelse.

Jag firar kritiska dagen idag. 8)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:40 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Citera:
Jag firar kritiska dagen idag.


Internationella barndagen? :shock:

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:46 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons nov 19, 2003 10:29 pm
Inlägg: 787
Ort: Värmländska södern
Jo, och kanelbullen dag. :D

Nja, jag menade mest att jag själv tyckte att mitt eget inlägg lät lite väl grinigt. Men knipa käft kan jag trots allt inte. :)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:47 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: mån sep 27, 2004 8:53 pm
Inlägg: 42
Rosie skrev:
Ergo skrev:

Det förvånar mig faktiskt att Lotta O inte hittat rimmet "finna dem" och "vinna dem", den enklaste och bästa lösningen.
Jag skulle också kunna tänka mig att hon visst hittat det rimmet men gillade den variant hon valde bättre. Den delen av dikten är ju bra. Du är hård mot rimmarna Ergo. Ska man följa dina hårda regler blir det mesta nödrim om det inte är sån tur att det man tänkt skriva bara råkar rimma. Eller har jag helt misstolkat..?


Nja, det är ju väldigt svårt att skriva bra rimmad dikt. Men snarast är det så att man kommer på "det man tänkt skriva" samtidigt som man letar rimmen, så att det blir någon form av samverkan mellan det ena och det andra.

Anledningen till att jag tycker rätt illa om "se dem"/"ge dem" är att formen "ge" är ett stilbrott i det högstämda arkaiska sammanhanget. "giva" är det enda tänkbara.

Ska försöka återkomma med ett nytt bidrag till paroditävlingen... :wink:


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 3:48 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: mån sep 27, 2004 8:53 pm
Inlägg: 42
Älva skrev:
Citera:
Jag firar kritiska dagen idag.


Internationella barndagen? :shock:


Det är ju i vart fall inte menlösa barns dag...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 4:21 pm 
Offline
Avar
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre nov 07, 2003 10:52 am
Inlägg: 193
Ort: I love Hjo :)
Rosie skrev:
Jo, och kanelbullen dag. :D


så det är något mer känt? trodde det var något som Kalmar läns museum hittat på!

_________________
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side

MetallicA - Load - Until It Sleeps


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 4:26 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: mån sep 27, 2004 8:53 pm
Inlägg: 42
OK, här kommer min hiphoptolkning:


Yo, tre ringar för vita alvkungar in da wood,
sju för dvärgdealers som chillar under bergen
nio för alla dödliga niggaz in da hood,
en för den svarte rapparen, svart in i märgen
på Mordor records, med da darkest mood.
En ring för att dissa dem, en bling-bling ring
för att inte missa dem, en jiggy ring-ring-ring
på Mordor records, med da darkest mood.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 4:32 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons nov 19, 2003 10:29 pm
Inlägg: 787
Ort: Värmländska södern
Ioreth skrev:
trodde det var något som Kalmar läns museum hittat på!
Nej, för sjutton! Den är nationell sedan sex år tillbaka om jag inte minns alldeles fel. (Nu skulle jag behöva vinkla över det här lite snyggt till Ringdikten för att inte bli anklagad för att vara off-topic...)

Men jag kan också inse att jag borde stänga av datorn och göra något vettigt en stund efter som jag inte verkar ha något relevant att säga.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 4:41 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Ergo skrev:
Yo, tre ringar för vita alvkungar in da wood,
sju för dvärgdealers som chillar under bergen
nio för alla dödliga niggaz in da hood,
en för den svarte rapparen, svart in i märgen
på Mordor records, med da darkest mood.
En ring för att dissa dem, en bling-bling ring
för att inte missa dem, en jiggy ring-ring-ring
på Mordor records, med da darkest mood.


Den skulle jag vilja höra Gandalf läsa upp! :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 5:31 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3937
Ort: Göteborg
Ergo skrev:
Den stegrande kamelen skrev:
Ergo skrev:
Det förvånar mig faktiskt att Lotta O inte hittat rimmet "finna dem" och "vinna dem", den enklaste och bästa lösningen.

Använder man tvåstaviga verb så kan man inte följa originalets rytm, det är ju det som gör allting så komplicerat.

Lotta O använder också tvåstaviga verb (fånga och vad det nu mer är).

Skall jag verkligen behöva förtydliga det här? Självklart syftar jag på verben i slutet av varje rad. Gör man dem tvåstaviga - "finna" istf "se" osv - så ändrar man rytmen. Det kan man naturligtvis välja att göra, men själv tycker jag att det vore synd. För övrigt har jag svårt att se hur du skulle kunna använda verbet "vinna" i en seriös version av dikten, det passar ju inte in i sammanhanget. Då fungerar t o m Lindirs "tvinna" bättre.


Hur låter egentligen "på mörkrets tron allen"? Jag skulle vilja ha åsikter om det! (Jag har efterlyst sådana två gånger förut, men tydligen för döva öron... :()

Tre ringar för alvers kungar under det blå,
sju för dvärgars furstar i salarna av sten,
nio för dödliga män, dömda att förgå,
en för Mörkrets herre på mörkrets tron allen
i Mordors land, där skuggorna rår.
En ring att styra dem, en ring att se dem,
en ring att kuva dem och till mörkret ge dem,
i Mordors land, där skuggorna rår.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 593 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ... 40  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 6 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010