Kamelen, det klipp du länkar till innehåller även den sämsta scenen enligt min åsikt. Skildringen av Häxmästarens intåg i Minas Tirith där han stöter på Gandalf är kanske Tolkiens höjdpunkt som dramatisk berättare. Vilken läsare fick inte gåshud av denna konfrontation mellan oövervinnlig ondska och okuvlig tapperhet! Här har vi denna überhemsking som nyss lamslagit ett helt slagfält med sin fasaväckande uppenbarelse, krossat Minas Tiriths förment obrytbara portar och nu är på väg in i staden. Men i vägen står Skuggfaxe med Gandalf på ryggen! Efter en oförglömlig ordväxling höjer Häxmästaren, med Saurons hela makt i ryggen, sitt svärd för att dräpa Gandalf, som dock inte låter sig skrämmas. Och just där bryts händelseförloppet av att Rohirrims horn ljuder och tvingar Häxmästaren att lämna porten för att ge sig på dem istället. Läsaren får själv fantisera om hur striden mot Gandalf skulle ha slutat, vilket givetvis är ett genidrag av Tolkien.
Allt detta fuskar Jacksongänget bort genom att helt fräckt lura tittarna på denna episka sammandrabbning i bioversionen. I "Extended edition" blir det dock ännu värre: där finns mötet med, men med skillnaden att Gandalf åker på däng av Häxmästaren! Snacka om historieförfalskning, bara för att Eowyn ska framstå som ännu häftigare när hon till sist blir den som besegrar elakingen. Som tur var slapp vi detta i bioversionen, annars hade jag kastat popcornhinken på filmduken och vrålat "Blasphemy!".