Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tis mar 26, 2019 12:51 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 27 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: tor nov 27, 2014 3:11 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Sov Bilbo under rådslaget???

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: tor nov 27, 2014 4:30 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Jag har svårt att tänka mig att Bilbo klarade av att hålla sig klarvaken hela mötet. Fast han kan ju varit vaken när just det här avhandlades.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: tor nov 27, 2014 8:20 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Hur långt var mötet?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: tor nov 27, 2014 10:06 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Det höll väl på från tidig morgon till tolv mitt på dagen?

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: fre nov 28, 2014 4:14 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
6 timmar?

Jag hade en känsla av att det pågick i c.a 10 timmar. Står det att det slutar tolv?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: fre nov 28, 2014 5:18 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Sex timmar låter lite långt. Då hade de behövt starta mötet klockan sex på morgonen! För kapitlet slutar tolv mitt på dagen ("noon"). Och mötet verkar då vara slut.

Det tar 1 timme, 45 minuter och 17 sekunder för Rob Inglis att läsa kapitlet, och mötet börjar ganska direkt. Så den tid av mötet vi får ta del av tog nog ungefär så lång tid. Men det sägs i början av kapitlet att hela mötet inte skildras, att mycket av det som dryftades inte är med. Så det borde ha varit åtminstone fyra timmar långt, tycker jag.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: lör nov 29, 2014 9:22 am 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Ja, och Elrond hela berättelse om ringen. Den borde ha tagit en del tid.

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: lör nov 29, 2014 4:35 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Ja, frågan är verkligen om de hann med allt på fyra timmar.

Men låt oss återvända till frågan om Bilbo sov eller inte. I början av nästa kapitel påstår Gandalf att Bilbo inte riktigt hängde med på mötet. "Du var inte riktigt vaken", säger Gandalf i Anderssons översättning! Han hade nog bokstavligt rätt.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: sön nov 30, 2014 9:15 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Men då Frodo tittade igenom allt borde han väl märkt det, eller sov han också?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: sön nov 30, 2014 9:45 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Bilboboken har ju Bilbo själv skrivit! Och det framgår av ringsagans prolog att varken Frodo eller Sam gärna petade i vad den gamle hoben hade skrivit.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: mån dec 01, 2014 6:03 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Jag har full koll på att Bilbo skrev det, men de borde väl ändrat direkta faktafel?

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Elrond och vita rådet
InläggPostat: mån dec 01, 2014 7:13 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2795
Ort: Hobsala
Tydligen ville de inte det. Men det är verkligen märkligt att Christopher inte rättade det här!

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 27 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010