Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: ons okt 23, 2019 1:29 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 259 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 14, 15, 16, 17, 18
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Hobiska släktnamn
InläggPostat: sön feb 11, 2018 11:08 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis sep 21, 2004 11:43 pm
Inlägg: 1096
Ort: Älvsjö och Västernäs
Det börjar kännas så. Nu har ju boken litteraturhistoriens längsta epilog, men – jo – jag har nått "Mount of Doom" (med Rosakommentaren). Så nu börjar det brännas ... :mrgreen:

_________________
Håll utkik efter mig, särskilt när du inte väntar mig!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Hobiska släktnamn
InläggPostat: tis feb 13, 2018 2:21 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis sep 21, 2004 11:43 pm
Inlägg: 1096
Ort: Älvsjö och Västernäs
"Upp från djupen kom hans sista tjut Dyraste, och så var han borta."

_________________
Håll utkik efter mig, särskilt när du inte väntar mig!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Hobiska släktnamn
InläggPostat: fre nov 16, 2018 12:29 am 
Online
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3400
Ort: Göteborg
Ohlmarxisten skrev:
Det blir mest namn. Jag har just nu en dust med vissa hobers förnamn. :D

Spännande! :D Ja, det finns nog en del att begrunda där. Min första tanke var att de flesta hoberförnamnen är som Bilbo, Frodo, Fredegar, Folco etc, som lämpligen lämnas i fred. (Undantaget Merry då.) Men det finns ju faktiskt också en massa lite mer betydelsebärande namn som Holman och Tolman, Hamfast och Halfast (som man nog kan behålla), alla kvinnliga blomnamn, Samwise och Andwise, och även namn som man i stort vill behålla men där stavningen borde försvenskas, som Ted, Will, kanske Otho och Lotho ...? Jag har inte haft så mycket såna bryderier än – inte som jag minns på rak arm i alla fall. Det är väl först i Scouring-kapitlet det blir riktigt aktuellt, plus självklart om man är ambitiös nog att ge sig på släktträden. Vilka namn är det du brottas med?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Hobiska släktnamn
InläggPostat: lör nov 17, 2018 10:06 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 10:40 pm
Inlägg: 2819
Ort: Hobsala
Det är de två svåra bland de centrala jag brottas med.

Släktnamnen är jag heller inte riktigt klar med. Surapel har nu ersatts av Enbom. Den senares största merit är att han på sina håll betraktas som anfader till Dumbom.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 259 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 14, 15, 16, 17, 18

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Den stegrande kamelen och 2 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010