Hur illa är Secker?

Martinus · **Postat:** mån jan 10, 2005 12:11 am

Spjutyxa skrev:

Citera:

Kan för övrigt påpeka att "kofferdi" kommer från holländskan och "secker" är (förstås) avlett från det hederligt svenska "säck", så dina associationer till egyptiska urdutalande kurder tar jag som ett skämt.

Och vem tror du här talar flytande holländska? Jösses.

Det räcker med ett bra uppslagsverk, och SAOB finns online.

Spjutyxa skrev:

Å andra sidan förstår jag att du inte själv gillar "Kofferdi", så man får väl tacka för upplysningen.

Ingen orsak.

Danne · **Postat:** mån jan 10, 2005 9:21 am

Det är nästan så man tror att Ohlmarks har återfötts i dig, Spjutyxa.

Eftersom jag håller med Martinus om precis allt han har skrivit i sina senaste inlägg tänker jag inte upprepa argumenten ytterligare.

Spjutyxa · **Postat:** mån jan 10, 2005 9:43 am

Citera:

Det är nästan så man tror att Ohlmarks har återfötts i dig, Spjutyxa.

Tack, det tar jag som en verklig komplimang. Intellektuella av hans resning finns knappast längre i riket.

Citera:

P. S. Du råkar möjligen inte vara bekant med Den blå trollkarlen?

Med Allatar är jag givetvis bekant, om än inte personligen. Någon annan "blå trollkarl" känner jag dock inte. Som ni ser är jag tämligen ny här på forumet.

aragorn fan · **Blev medlem:** mån jan 26, 2004 8:44 pm **Inlägg:** 33

håller på och läser nyöversättningen nu. Hittils tycker jag att den är helt ok. Betydligt mer lättläst än Olmarks, men jag saknar Olmarks lite mer högtidliga språk som ger boken en mer magisk prägel.

Martinus · **Postat:** mån jan 10, 2005 12:51 pm

Spjutyxa skrev:

Citera:

Det är nästan så man tror att Ohlmarks har återfötts i dig, Spjutyxa.

Tack, det tar jag som en verklig komplimang. Intellektuella av hans resning finns knappast längre i riket.

Inte heller intellektuella med hans kapacitet för slarv.

Spjutyxa skrev:

Citera:

P. S. Du råkar möjligen inte vara bekant med Den blå trollkarlen?

Med Allatar är jag givetvis bekant, om än inte personligen. Någon annan "blå trollkarl" känner jag dock inte. Som ni ser är jag tämligen ny här på forumet.

Den blå trollkarlen var en annan användare på forumet som vi inte sett till på ett tag som delade dina åsikter men som inte riktigt kunde argumentera för dem. Resonemanget gick hela tiden ut på att exempelvis "hob" var ett vackert ord, vilket är för subjektivt för att det skall vara relevant.

Ohlmarxisten · **Postat:** mån jan 10, 2005 1:36 pm

Martinus skrev:

Spjutyxa skrev:

Citera:

P. S. Du råkar möjligen inte vara bekant med Den blå trollkarlen?

Med Allatar är jag givetvis bekant, om än inte personligen. Någon annan "blå trollkarl" känner jag dock inte. Som ni ser är jag tämligen ny här på forumet.

Den blå trollkarlen var en annan användare på forumet som vi inte sett till på ett tag som delade dina åsikter men som inte riktigt kunde argumentera för dem. Resonemanget gick hela tiden ut på att exempelvis "hob" var ett vackert ord, vilket är för subjektivt för att det skall vara relevant.

Ja, det är definitivt en skillnad. Spjutyxa argumenterar väl för sina åsikter.

Leothil · **Postat:** mån jan 10, 2005 8:31 pm

...vilket är väldigt intressant att läsa

Alla argumenteringar fram och tillbaka alltså

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Hur illa är Secker?

Vilka är online