Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

jaha, tack för den. nu har jag suttit nyvaken och sagt säck-streck-säck i tio minuter. jag har kommut fram till att jag troligtvis uttalar dem lika om jag till exempel säger

-jag ritar ett streck på denna säck.

men om jag däremot ska säga

-jag ritar ett streck på denna sträckta säck.

så ger jag streck ett e-igare ljud för att skilja på streck och sträcka. nu måste jag dock genast gå och göra något annat, för alla dessa ord både låter och ser konstiga ut.

Besynnerligt...

Var kommer du ifrån? Vilken dialekt talar du?

Uttalar du "säck" och "värst" med samma ljud?

Det här är absolut inte menat som ett personligt påhopp, jag är bara väldigt nyfiken och språkintresserad dessutom.

...

Efter en del kringletande på nätet hittade jag mycket riktigt tecken på att det finns en distinktion mellan kort "e" och kort "ä", men att den på många ställen (inte bara Stockholm) fallit bort. Det lustiga är att det korta "e":et i Stockholm närmast förvandlats till ett kort "ä" och har alltså blivit öppnare än det tidigare varit! Sålunda är ett "Secker" med "e"-uttal likväl inte ett stockholmskt sätt att tala.

Intressant hur dialekter förändras... Att det även inom sådana finns en tendens att göra revolt mot äldre generationer. Jag undrar om inte detta är anledningen till att det traditionellt stockholmska uttalet av långt "ä" som "e" fallit bort och ersatts av ett betydligt öppnare ljud...

Tja... det står på presentationstråden men du kan få en förkortad version.

Född i Norge uppvuxen i Karlstad. Talade två olika värmländska dialekter som liten. En med släkten och en i Karlstad, med kompisarna. Plus att jag talade en speciell norsk dialekt varannan helg som vi hälsade mina morföräldrar. Jag flyttade till Stockholm för tre år sen så nu börjar väl dialekten tunnas ut...

Hoppas du hängde med.

Aha... det förklarar saken...

Nu har även jag suttit och sagt "säck" och "streck" i några minuter, och ja, även jag har något annorlunda uttal av ä/e där. En mycket liten skillnad, men den finns där. Jag är från södra Dalsland, men jag talar ingen överdriven dalsländska (har beskyllts för att prata både göteborska, stockholmska och dalsländska, jag vet inte vilket som stämmer).

Detta mitt inlägg om stockholmska har utvecklat sig mer än jag egentligen trodde och avsedde. Mitt inlägg grundade sig främst på hur jag upplevar vissa stockholmsdialekter, vilket inte behöver betyda att dessa dialekter låter på detta sätt.

Själv är jag sörmlänning med skånsk mor, värnplikt i Norbotten, studerade i Stockholm, bodde i fransktalande Schwiz, arbetar i Göteborg och gift med en lettiska så min dialekt är som nog alla förstår krånglig att reda ut och högst individuell.

Även jag tycker att jag har skillnad i äe-ljudet på säck-streck, även om den är nästan försumbar och kan bero på konsonanternas inflytande. Huruvida detta är från svenskan kan jag inte säga med säkerhet, lettiskan har nämligen två varianter på sitt e-ljud och det kan vara därifrån. Jag har även provat Helsingborg/hälsning för att få samma omgivning och det känns som att det är en liten skillnad även där. Detta kan ju dock bero på att stadens uttal påverkats av min skånska bakgrund.

Testade Helsingborgstricket men där säger jag ä i båda fallen men det kan ju som sagt bero på konsonanten.

Jag har inte den minsta skillnad mellan vokalerna i säck och streck.

Det tar mig nog ett tag att vänja mig vid namnet Secker, jag är van med Bagger, Bilbo och Frodo Secker det tar nog ett tag

Jag tycker inte att det är så farligt. Det blir mycket svårare att isf vänja sig vid Munter istället för Merry.

Vilket du inte behöver göra.

Jaså, det blir Merry?

Hurra i så fall!

Håller med om det, Hurra!

Instämmer i hurrandet!