Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån dec 09, 2019 2:15 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 166  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis mar 24, 2009 9:58 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Ja man skulle kunna tro att det var Bålgläntan i Gamla skogen citatet syftade på.

Som tur var kom jag ihåg den där episoden då Gandalf o de andra hittade till vargarnas mötesplats. Det finns inte så många gläntor beskrivna i Tolkiens verk så vitt jag vet.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons mar 25, 2009 8:53 am 
Offline
Sinda

Blev medlem: fre feb 06, 2009 12:31 pm
Inlägg: 344
Ort: Sthlm
Eldalie skrev:
Tänkte inte ens på att Andersson även översatt The Hobbit!

Här är nästa:

"'I wish I had waited and explored the ground down here myself,' he said, hurrying off to the spring to examine the footprints."



Kan det vara Strider som letar efter Merry & Pippin's fotspår? Chapter 3 The Uruk-Hai?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons mar 25, 2009 11:32 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
nej, men visst hade det varit troligt...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 26, 2009 11:08 am 
Offline
Avar

Blev medlem: tis maj 06, 2008 9:07 pm
Inlägg: 153
Ort: Stockholm
Är det inte vid Weathertop, kapitel 11 Book one?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 26, 2009 12:36 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Jovisst!
"Strider was greatly interested in these discoveries. 'I wish I had waited and explored the ground down here myself,' he said, hurrying off to the spring to examine the footprints... Rangers have been here lately... But there are also several newer tracks that were not made by Rangers."

Varsågod och ta nästa, Hedda!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 27, 2009 10:22 pm 
Offline
Avar

Blev medlem: tis maj 06, 2008 9:07 pm
Inlägg: 153
Ort: Stockholm
Okej, förlåt för att jag är lite seg, men här kommer det:

"It is difficult to keep awake here, until you get used to it"


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 27, 2009 10:43 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Bilbo i vattnadal. many meetings. Kom på det direkt faktiskt.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 27, 2009 11:06 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3407
Ort: Göteborg
Ja, den var rätt enkel. Vissa meningar minns man bättre än andra.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 10:25 am 
Offline
Avar

Blev medlem: tis maj 06, 2008 9:07 pm
Inlägg: 153
Ort: Stockholm
Förlåt.... :oops:
Ska försöka med nått svårare om det blir min tur igen...
Hursomhelst är det din tur nu Egalmoth! :D


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 1:57 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Citera:
One thing he did make his mind up about was not to bother to
get up very early and cook everybody else's wretched breakfast. The Tookishness
was wearing off, and he was not now quite so sure that he was going on any
journey in the morning.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 2:19 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons mar 19, 2008 5:20 pm
Inlägg: 740
Ort: Kristianstad
The Hobbit chapter I A unspected party.

Bilbo tänkte det när han gick och lade sig och inte ville gå upp tidigt och laga frukust tilla lla dvärgarna och trollkarlen.

_________________
Last to fall was Turgon, Gondolin's Lord,
Who fell in his Tower wielding Glamdring, his sword."

The fall of Gondolin


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 3:37 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Helt korrekt!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 3:48 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3407
Ort: Göteborg
Också rätt så enkel! Men det är jättelurigt att bedöma vad som är lätt eller svårt i den här sporten. Man vet aldrig vad andra har lagt eller inte lagt på minnet.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 4:18 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons mar 19, 2008 5:20 pm
Inlägg: 740
Ort: Kristianstad
Citera:
"Winter and snow is hastening behind the. How shall you be fed without the friendship and goodwill of the lands about you? The traesure is likely to be your death, thought the dragon is no more!"


Så där har ni något att klura på.

_________________
Last to fall was Turgon, Gondolin's Lord,
Who fell in his Tower wielding Glamdring, his sword."

The fall of Gondolin


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör mar 28, 2009 4:48 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3407
Ort: Göteborg
"Though the dragon is no more" säger ju allt, det var en lite för bra ledtråd! Det är naturligtvis i The Hobbit, när alver och män kommer till Ensamma bergets portar där Thorin & Co har barrikaderat sig.

Frågan är bara vilket kapitel det är, det är inte lika självklart (i alla fall inte för mig). Jag drämmer till med kapitel XV The Gathering of the Clouds.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 166  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010