Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån nov 18, 2019 8:27 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 162, 163, 164, 165, 166  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 11, 2016 5:25 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Ah naturligtvis! Det var ett citat som lät obekant, men svaret är mycket självklart då man hört det. Jag hade själv inte en gissning, men svaret ter sig självklart. Det kan dock ha berott å att jag inte har läst dem på engelska. Borde göra det , min engelska borde vara tillräcklig för ändamålet. Bra citat!

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tis apr 12, 2016 11:45 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 730
Ort: Göteborg
Jag tyckte väl att jag kände igen det! :)

Här kommer då nästa:
Citera:
Vinet trängde värmande genom deras ådror och trötta lemmar, och de kände sig glada och lätta om hjärtat

Meningen fortsätter lite, men då blir det för lättplacerat :P

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön apr 17, 2016 4:59 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Hm, hom! Var dricker de vin samtidigt som de är trötta, månntro? Kan det kanske röra sig om rämnedalska styrkedroppar? Jag gissar att det är när de först träffar på Glorfindel - han ger dem väl något ur en fältflaska, har jag för mig. Flight to the Ford? Och så låter det av någon anledning som Andersson.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön apr 17, 2016 5:13 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 730
Ort: Göteborg
Nej, du får allt gissa vidare! Eller någon annan, för den delen ;)

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön apr 17, 2016 7:03 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Glorfindel måste ha gett hobbitarna Miruvor eller något liknande. Har svårt att tänka mig att han skulle låtit hobbitarna bälga i sig vin mitt i flykten till vadstället. :wink:

Själv har jag två idéer om citatet, frågan är vilken jag ska börja med. Jag gissar på The Window on the West, Ohlmarks.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: sön apr 17, 2016 7:45 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 730
Ort: Göteborg
Mitt i prick, Pellegrino! Din tur! :D

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 18, 2016 5:20 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Jaha ja, där ser man! Då får man leta knepiga citat igen. Här kommer det:
Citera:
- Kom då! sade han, och låt mej höra vad du åstadkommit.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 18, 2016 7:21 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Citera:
- Kom då! sade han, och låt mej höra vad du åstadkommit.

Bilbo till Frodo i Many Meetings? Gissar på Ohlmarks.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 18, 2016 7:24 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 1:57 pm
Inlägg: 114
Är inte det Aragorn som frågar Bilbo detta gällande Bilbos nya dikt, Därmed måste det vara i "Möte med många", Ohlmarks?


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: mån apr 18, 2016 7:29 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Maglor hade helt rätt, bravo! Din tur.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 20, 2016 1:35 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Nåja, Eldalie hade faktiskt rätt kapitel först, även om han hade fel om vem som talade (vilket ju inte ingår som "officiellt" moment i leken). Men i sant salomonisk anda får väl jag som domare utnämna er till segrare båda två! ;) Den som hinner först av er får äran att ta nästa citat.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: ons apr 20, 2016 5:44 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Kamelen har förstås rätt. Plus ett på att båda får äran.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor apr 21, 2016 8:42 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Ha ha, så kan det ju såklart fungera, men jag tycker nog att Pellegrino vann eftersom han prickade in vem som sade det.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor apr 21, 2016 4:33 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Nu har vi helt plötsligt TRE bud om vem som vann! Maglor, Eldalie och undertecknad.

Hur ska detta sluta?
:D


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Citatfinnarleken
InläggPostat: tor apr 21, 2016 4:58 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Pellegrino skrev:
Nu har vi helt plötsligt TRE bud om vem som vann! Maglor, Eldalie och undertecknad.

Hur ska detta sluta?
:D

Ha ha, oj, det blev visst fel där. Maglor är vinnaren! (Om han inte är alltför upptagen med att sörja en bortkastad kristall kanske han kan ställa nästa fråga? :wink: )


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 2489 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 162, 163, 164, 165, 166  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010