Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön dec 08, 2019 1:34 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 76 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 10, 2004 2:58 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 29, 2004 3:20 am
Inlägg: 1025
Ort: stockholm
*off-topic*

han pratar ju danska lite då och då. säger även 'jeg elsker dig' när de står på bron i rivendell (anväder mig av neutrala rivendell såhär i nyöversättningstider...).

_________________
I wished to be loved by another, but I desire no man's pity.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 06, 2004 11:28 am 
Offline
Maia

Blev medlem: tis dec 16, 2003 7:29 pm
Inlägg: 688
Ort: Vänersborg
När Arwen räddar Frodo säger Aragorn inte nåt på danska, (eller vad det nu var), han säger "be iest lin", som betyder "som du önskar".



Mitt favorit citat är:

Frodo sat silent and motionless. Fear seemed to stretch out a vast hand, like a dark cloud rising in the East and looming up to engulf him. 'This ring!' he stammered. 'How on earth did it come to me?'


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 06, 2004 4:55 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 4:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Tyarime skrev:
När Arwen räddar Frodo säger Aragorn inte nåt på danska, (eller vad det nu var), han säger "be iest lin", som betyder "som du önskar".


På vilket språk är det då? :?


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 06, 2004 6:41 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: ons nov 12, 2003 4:04 pm
Inlägg: 202
Ort: Falun
Sindarin.

Aragorn: Dartho guin Beriain. Rych le ad tolthathon.

Arwen: Hon mabathon. Rochon ellint im.

Aragorn: Andelu i ven.

...

Arwen: Frodo fîr. Ae athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon.

Aragorn: Be iest lîn.



Aragorn: 'Stay with the Hobbits - I will send horses for you.'
Arwen: 'I'm the faster rider - I'll take him.' [lit. 'I will take him. I am the swifter rider.'
Arwen: 'The road is too dangerous' [lit. 'The road [is] very dangerous.'
...

Arwen: 'If I can get accross the river the power of my people will protect him.' [lit. 'Frodo dies. If I get across the river, [the] power of my people will protect him.'

Aragorn: 'According to your wish'


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 06, 2004 7:15 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 4:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
"According to your wish" och "som du önskar" var för svårt för lilla mig att koppla ihop ordentligt. :roll: Sindarin är jag ju bekant med.
Men är det någon som kan tala om varför man i filmen har "hittat på" egna pronomen? :? Det förvirrar mig jättemycket!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 25, 2004 5:52 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: tor apr 15, 2004 8:06 pm
Inlägg: 541
Ort: Tyresö
"He opened his eyes and looked up as they came in. 'Hullo, hullo!' he said. So you've come back? And tomorrow's my birthday, too. How clever of you!"

Från: Many partings

Sagt av Bilbo till hoberna när de kommer tillbaka till Vattnadal efter sina äventyr. En klockren favorit som visar bilbos iskalla senilitet


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 18, 2004 3:35 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 6:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
'I'll do as I choose, and go as I please' - A long-expected party

'Alas for the folly of these days!' said Legolas. 'Here all are enemies of the one Enemy, and yet I must walk blind, while the sun is merry in the woodland under leaves of gold!' - Lothlórien

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: favoritcitat
InläggPostat: tis jul 20, 2004 8:52 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: tis jul 20, 2004 8:39 pm
Inlägg: 27
Mitt absoluta favoritcitat är i och för sig från filmen men jag tycker ändå att det är helt okej. Det är Gandalf som säger till Denethor i kapitlet "Minas Tirith": Authority is not given to you to deny the return of the king, Steward.
Det är så mäktigt :)

_________________
Proppa inte din tjocka skalle full med saker du inte har en aning om


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 20, 2004 9:11 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 6:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Välkommen hit gildor! :D

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jul 21, 2004 4:30 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: tis jul 20, 2004 8:39 pm
Inlägg: 27
Tack så mycket. Känner mej välkommen direkt :D Är fortfarande en gröngöling men jag hoppas att jag kommer in i det snart.

_________________
Proppa inte din tjocka skalle full med saker du inte har en aning om


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jul 21, 2004 4:36 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 6:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Det gör du säkert! Själv har jag bara varit här i tre månader, men känner mig redan hemma nog för att hälsa folk välkomna. :wink:

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jul 23, 2004 9:17 am 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 4:03 pm
Inlägg: 5430
Ort: Stockholm
Aeglos skrev:
'Faithless is he that says farewell when the road darkens,' said Gimli.


Det där måste jag säga är mitt favoritcitat.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jul 23, 2004 9:27 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Huvudet på spiken! Det här är faktiskt en av mina favoriter och jag brukar också använda den flitigt.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jul 23, 2004 9:55 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 6:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Nu har jag hittat en till som jag gillar.

They will return. And more are coming. There are others. I know their numbers. I know these Riders. - Aragorn, "Strider"

Kan just föreställa mig hobbitarna sitta och lyssna till snubbens korta, avhuggna meningar.. :lol:

Annars är Gimli-citatet mycket bra!

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jul 24, 2004 12:07 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 4:03 pm
Inlägg: 5430
Ort: Stockholm
De bästa citaten är nog tagna nu allihop.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 76 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010