Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag har bokat den på amazon.co.uk.

Någon som vet något om en eventuell kommande översättning av Children of Hûrin. Eller tror ni att det skulle finnas någon möjlighet att en sådan skulle kunna bli ett faktum? Måste erkänna att det kan vara lite jobbigt att sega igenom en bok på engelska.

Tydligen sa vidarebefordras innehallsfoteckningarna i nya bocker publicerade i USA redan pa proof-stadiet till Library of Congress som registrerar dem och lagger upp dem pa sina webbsida, sa innehallsforteckningen till boken ar redan offentlig och finns att lasa har:

http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip079/2007001420.html

Nu står det klart när översättningen av Narn i Chîn Húrin kommer och vem som gör den (även det senare lär bjuda på en överraskning):

http://www.panorstedt.se/templates/nors ... x?id=45706

Den svenska översättningen väntas komma samma månad som Erik och Lottas nyöversättning av The Hobbit.

Ojoj Någon som har hört något om Öjevind Lång innan?

Nu har jag förresten kollat upp honom lite:
http://www.oversattarcentrum.se/person.asp?ID=82
Han verkar även skrivit en hel del fanfic, bland annat de här Sherlock Holmes-berättelserna med Tolkienanknytning:
http://flyingmoose.org/tolksarc/holmes.htm

Missa inte HarperCollins relanserade sida med "trailer" och hela härligheten: www.tolkien.co.uk

Öjevind brukar synas i rec.arts.books.tolkien (usenet för gamla näträvar)

den verkar inte speciellt dyr på cdon i alla fall

Härligt, det ska bli intressant att få läsa den svenska översättningen.

Har det någonsin tidigare hänt att det dyker upp två nya Tolkien-översättningar samma månad!?

Nu önskar man bara att Gustav kunde röka fredspipa med Ohlmarxisten... Kanske inte nödvändigtvis blåsa rökringar à la Frodo och Gandalf, men åtminstone komma överens om några terms-of-peace. Om det ska bli någon vidare diskussion om översättningarna är det omistligt med en sådan eldsjäl.

Imorgon smäller det! Ska bli kul att se vem som får sitt exemplar först. (Själv har jag förhandsbokat på CDON).

En tjuvtitt på fler av Alan Lees illustrationer finns här (klicka på bilderna för att stega framåt):
http://www.thefirstpost.co.uk/index.php ... subID=1659

Cdon påstår väl att den 29:e april är släppdatum?

Jo, preliminärt. Men imorgon är det ju officiell release, så låt oss hoppas att CDON rappar på så gott det går.

Gillar bilderna!

Ojojojojoj så magnifikt. Hoppas på många fina illustrationer.