Överlag ett intressant internationellt fenomen; förkortningar och nya ord uppstår för att hantera snabb kommunikation och det mellan individer som talar olika språk och säkert inte sällan har rundimentära kunskaper i rådande lingua franca engelska.
Och det ser ganska jävligt ut kan jag erkänna att jag tycker, kanske kan det riskera den språkliga bredden hos de språk i kontakt med internet och är sannolikt ett subkulturellt språk som styrks av att enbart "de invigda" använder det. En
sociolekt lärde jag mig nyss det sådana kallas; hade farmor skrivit 'LOL, Bengt AKA farfar ROFL B4, WTF DUNNO varför' hade internetbrukarna slutat ganska illa kvickt.
Men det kan samtidigt vara de tidiga stegen i ett nytt skrift(!)-språk, ett organiskt esperanto eller levande latin, om man vill vara stormande optimist haha.
För övrigt böjd att hålla med lingvisten Geoffrey K. Pullum på Universitetet i Edinburgh om att även om inpass som LOL, WUU2 eller ROFL blev vanliga i tal skulle totala effekten på engelska språket "be 'utterly trivial'." -
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language ... 01829.htmlPå sin höjd kan några nya ord uppstå, men det gör de alltid. De nya stavningarna kan sälla uttalas ändå.
Antingen kommer stavningarna ersättas eller så kommer de normaliseras. Inte sett någon gå i taket över exempelvis FYI eller FAQ hittills, eller i svenskan enligt agitatorernas gränsdragningar då precist lika vidriga
dvs,
ngn,
osv eller
dr.
Tänker spontant på swahili (kiswahili) som uppstod som ett "bastardspråk" av ord från arabiska, engelska, portugisiska, persiska, tyska och franska modifierade genom bantu, med särdrag likväl, så att handel i Östafrika skulle underlättas. Talas idag av ca 100-150 miljoner personer varav endast ungefär 15-20m har det som modersmål i både Östafrika och fungerar som lingua franca i regionen.