Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tor mar 28, 2024 9:23 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Mairon
InläggPostat: ons nov 22, 2017 2:33 pm 
Offline
Uruk

Blev medlem: fre sep 12, 2008 12:19 am
Inlägg: 21
Ort: Fylke
Jag har ibland stött på uppgifter om att Sauron ursprungligen kallades för Mairon, men har inte hittat så många källor kring detta namn. Enligt den här artikeln går namnet i alla fall att härleda till en liten anteckning av Tolkien, men är det någon som vet mer så får ni gärna dela med er.

http://folk.uib.no/hnohf/sauronname.htm

_________________
"If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world."


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Mairon
InläggPostat: ons nov 22, 2017 2:38 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3806
Ort: Göteborg
Det var nytt för mig! Så här står det på Encyclopedia of Arda, men det har du gissningsvis redan sett:

Citera:
The familiar name Sauron, the 'Abhorred', was an insulting name given to their Enemy by the Elves. Clearly this was not Sauron's original name, and in notes quoted in the journal Parma Eldalamberon (17), we have a reference from Tolkien giving the name used by Sauron himself in former days. This was Mairon, translated 'the Admirable' (also used in the form Tar-mairon, 'King Excellent'). Sauron was said to have maintained this name throughout much of history, until after the Downfall of Númenor.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Mairon
InläggPostat: fre nov 24, 2017 3:14 pm 
Offline
Uruk

Blev medlem: fre sep 12, 2008 12:19 am
Inlägg: 21
Ort: Fylke
Jag hade faktiskt glömt kolla upp Encyclopdia of Arda (det är ju det första man gör - har till och med appen i telefonen). Men det gav ju å andra sidan inte särskilt mycket ny information.

_________________
"If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world."


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 5 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010