Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån nov 19, 2018 8:07 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 20 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Favoritslag i Ardas historia
Beleriands tredje slag (Dagor Aglareb) 5%  5%  [ 1 ]
Beleriands fjärde slag (Dagor Bragollach) 11%  11%  [ 2 ]
Beleriands femte slag (Nirnaeth Arnoediad) 26%  26%  [ 5 ]
Vredens krig 11%  11%  [ 2 ]
Sista Alliansens slag vid Dagorlad 5%  5%  [ 1 ]
Femhäraslaget 0%  0%  [ 0 ]
Slaget vid Helms klyfta 5%  5%  [ 1 ]
Slaget på Pelennor 21%  21%  [ 4 ]
Västerns armé vid svarta portarna 16%  16%  [ 3 ]
Annat (posta ett inlägg om vilket!) 0%  0%  [ 0 ]
Antal röster : 19
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Favoritslag
InläggPostat: tis mar 20, 2012 9:13 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3303
Ort: Göteborg
Den stegrande kamelen skrev:
Däremot har väl Tolkien sagt någonstans, tror jag, att han fick idén till enterna från Macbeth

Hah, jag hittade det! Ur Letters #163 (ett brev till W. H. Auden):

Tolkien skrev:
But looking back analytically I should say that Ents are composed of philology, literature and life. They owe their name to the eald enta geweorc of Anglo-Saxon, and their connexion with stone. Their part in the story is due, I think, to my bitter disappointment and disgust from schooldays with the shabby use made in Shakespeare of the coming of 'Great Birnam wood to high Dunsinane hill': I longed to devise a setting in which the trees might really march to war.


Och det där med Birnam Wood är mycket riktigt ur Macbeth. Här är ett utdrag ur akt V, scen V:

Shakespeare skrev:
Messenger:
Gracious my lord,
I should report that which I say I saw,
But know not how to do it.

MACBETH:
Well, say, sir.

Messenger:
As I did stand my watch upon the hill,
I look'd toward Birnam, and anon, methought,
The wood began to move.

MACBETH:
Liar and slave!

Messenger:
Let me endure your wrath, if't be not so:
Within this three mile may you see it coming;
I say, a moving grove.

MACBETH:
If thou speak'st false,
Upon the next tree shalt thou hang alive,
Till famine cling thee: if thy speech be sooth,
I care not if thou dost for me as much.
I pull in resolution, and begin
To doubt the equivocation of the fiend
That lies like truth: 'Fear not, till Birnam wood
Do come to Dunsinane:' and now a wood
Comes toward Dunsinane. Arm, arm, and out!
If this which he avouches does appear,
There is nor flying hence nor tarrying here.
I gin to be aweary of the sun,
And wish the estate o' the world were now undone.
Ring the alarum-bell! Blow, wind! come, wrack!
At least we'll die with harness on our back.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Favoritslag
InläggPostat: tis mar 20, 2012 10:29 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre sep 02, 2005 2:32 pm
Inlägg: 291
Ort: Cerin Amroth
Den stegrande kamelen skrev:
treebeard skrev:
jag har alltid irriteradat mig på just den biten , den är lite för uppenbart tagen från Mcbeth

Det där lät intressant! Jag har inte läst Macbeth. Precis vilken del av LotR är lånad från vilken del av Macbeth?


Vår gode treebeard syftar nog på profetian om att "ingen man av kvinna född" kan besegra Macbeth.

Från LotR-wikins artikel om Éowyn:

Citera:
In Shakespeare's MacBeth, the title character believes he is invincible because the three Weird Sisters have prophesied that "no man of woman born" will defeat him. MacDuff, however, finds a loophole in this prophecy by declaring that he was not "of woman born" (which is usually interpreted to mean that he was delivered by Caesarian section).

Éowyn and Merry, likewise, exploit a loophole in Glorfindel's prophecy, since she is a woman and Merry is a hobbit. Similar to MacBeth, the Witch-king was likely made overconfident by the prophecy, and unsettled by Éowyn's announcement that it did not apply to her.


Enligt mig så är detta definitivt en lyckad parafras från Tolkiens sida. Man måste bara älska sådana blinkningar till Shakespeare.

_________________
»We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
The starlight on the Western Seas.«


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Favoritslag
InläggPostat: tor mar 22, 2012 5:54 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis okt 20, 2009 4:51 pm
Inlägg: 435
Ort: stockholm
exakt Aucen. men jag håller inte med om att det är en lyckad parafras jag tycker dren mest faller platt , som allt annat som är för tydligt lånat från andra verk

_________________
"The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air.”
Lavskägge


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Favoritslag
InläggPostat: tor mar 22, 2012 8:28 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 410
Ort: Östergötland
Tycker inte ens de är särskilt lika, den ena handlar ju om att vara född av en kvinna, den andra om att vara något annat än en man (i detta fallet kvinna eller hobbit). Tycker Tolkiens dessutom är bra mycket fyndigare.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Favoritslag
InläggPostat: sön sep 29, 2013 5:47 pm 
Offline
Östring
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån sep 23, 2013 4:45 pm
Inlägg: 39
Ort: Dimmiga Bergen
Valde Vreden krig , eftersom det var ett rätt betynda krig , där sedan Morgoth blev förvisad .

_________________
En ring att sämja dem,
en ring att främja dem,
en ring att djupt i mörkrets
vida riken tämja dem.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 20 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010