Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör nov 17, 2018 3:48 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 213, 214, 215, 216, 217, 218  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: ons apr 24, 2013 9:29 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 726
Ort: Göteborg
Det var det jag tänkte på. Står det översatt någonstans? I så fall hittade jag det bara inte. Men, Egalmoth får väl godkänt för Dimrills dal (:

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: ons apr 24, 2013 9:32 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2524
Ort: Andúnie
Det står nog lite här och var, bla i The History of Middle-earth och i appendix A till LotR. Betydelsen är för övrigt densamma i dvärgiskans Azanulbizar.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: ons apr 24, 2013 10:43 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Hur mycket maiablod hade Arwen?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: tor apr 25, 2013 7:14 am 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
Jag har får mig att Elrond hade 6,125 % maiablod, så då borde Arwen ha hälften. Alltså 3,125 % maiablod. :)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: tor apr 25, 2013 8:12 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Rätt.

Thingol-Melian
--
Luthien (50%)-Beren
--
Dior (25%)-Nimloth av Doriath
--
Elwing (12,5%)-Eärendil

osv.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: tor apr 25, 2013 12:29 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
Ok, jag ställer frågan jag ställde innan. Hur är egentligen Bilbo och Frodo släkt? Både Pellegrino och nolofinwe hade fel, men nolofinwe var ganska nära. :)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: tor apr 25, 2013 5:18 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 668
Jag hade för mig att de var både kusiner och sysslingar på samma gång, men jag kan tänka mig att det är felöversatt: engelskan har ju lite konstiga begrepp för det där: second cousins, once removed och allt vad det heter.

Ber om ursäkt om jag var lite snabb med att utropa mig till vinnare. :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: tor apr 25, 2013 5:21 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
Det är lugnt, Pellegrino! :)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: lör apr 27, 2013 2:47 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
Den frågan kanske var lite för svår så jag kör en ny. Svaret på den förra frågan var att Frodo är Bilbos kusinbarn (via Frodos mamma) och Frodo är även Bilbos sysslingbarn (via Frodos pappa). Ny fråga: Vilket datum lämnade brödraskapet Lothlórien?

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: lör apr 27, 2013 6:30 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 668
Jag kollade för skojs upp släktskapsfrågan, och så här står det i Ohlmarks (Kapitel 1):
Citera:
Unge herr Frodo är sålunda på en gång Hans nåds kusin och hans syssling, ifall ni har fattat galoppen.

Andersson har:
Citera:
Därmed blir herr Frodo både hans kusin och hans syssling, på ett leds avstånd som det heter.

Och så originalet:
Citera:
So Mr Frodo is his first and second cousin, once removed either way, as the saying is, if you follow me.


Inte helt lätt att översätta det där med "once removed", även om jag tycker att "på ett leds avstånd" duger bra.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: lör apr 27, 2013 7:23 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2524
Ort: Andúnie
Pellegrino skrev:
Inte helt lätt att översätta det där med "once removed", även om jag tycker att "på ett leds avstånd" duger bra.
Once removed innebär att de är en generation ifrån varandra. (Twice removed = det skiljer två generationer, etc.)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: mån apr 29, 2013 3:43 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: lör maj 26, 2012 12:58 pm
Inlägg: 114
The White Wizard skrev:
Den frågan kanske var lite för svår så jag kör en ny. Svaret på den förra frågan var att Frodo är Bilbos kusinbarn (via Frodos mamma) och Frodo är även Bilbos sysslingbarn (via Frodos pappa). Ny fråga: Vilket datum lämnade brödraskapet Lothlórien?


Haha, vatusan TWW, den var ju inte ett dugg enklare, din första fråga var ju bättre den kunde jag iallafall ^^ Men jag drar till med, jaa säg 23 mars


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: mån apr 29, 2013 4:41 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
Det var tyvärr fel. Jag kan säga att ringen förstördes 25 mars samma år om det kan vara till någon hjälp. Och om du kunde den förra frågan, varför skrev du fel på den först då? ;)

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: mån apr 29, 2013 4:50 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: lör maj 26, 2012 12:58 pm
Inlägg: 114
The White Wizard skrev:
Det var tyvärr fel. Jag kan säga att ringen förstördes 25 mars samma år om det kan vara till någon hjälp. Och om du kunde den förra frågan, varför skrev du fel på den först då? ;)

Oj det stämmer ju... hmm då borde man ju kunna räkna på nåt sånär, men jag tänkte väl lite fel ^^

Oj hade jag fel? Det missade jag, hade för mig att jag skrev rätt :? hmm 23 januari


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: frågesport om arda
InläggPostat: mån apr 29, 2013 5:45 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre feb 15, 2013 3:19 pm
Inlägg: 364
23 januari var även det fel, även om du är inne på rätt del av året.

Du var ganska när på släktfrågan, men såhär skrev du:

Citera:
Har för mig att de är kusiner på två olika håll? Drogo är hans kusin (eller nåt liknande) och frodos mamma (glömt namnet) är hans syssling, tror jag?.


Du vände på det. Drogo är i själva verket Bilbos syssling och Frodos mamma (som heter Primula) är Bilbos kusin.

_________________
"I am Aragorn son of Arathorn; and if by life or death I can save you, I will."
— Aragorn, The Fellowship of the Ring


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 3257 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 213, 214, 215, 216, 217, 218  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010