Wickel skrev:
Vilken blir det sen? sagor från midgård? de förlorade sagornas bok eller vad skulle du rekomendera?
Sagor från Midgård är ett samlingsverk som utgavs efter Tolkiens död. Christopher publicerade annorlunda versioner på de sagor som utgör
Silmarillion. Detsamma gäller för
De förlorade sagornas bok, så de här verken ska du bara läsa om du vill se varianter på
Silmarillion. (
De förlorade sagornas bok del 1 och 2 är de enda översatta delarna av ett 12-bandsverk som kallas
The History of Middle-earth. I det får du äldre versioner även till Ringsagan. Läsvärt för den som verkligen vill förkovra sig i utvecklingen av Arda.)
Du skulle också kunna intressera dig för historier som ligger utanför Arda. Barnsagorna
Sagan om smeden och stjärnan;
Gillis bonde av Ham;
Roverandom; och
Herr Salig, tycker inte jag är så värst bra, men de kanske kan intressera dig?
Tom Bombadils äventyr ger en bredare bild av Toms karaktär, men kräver att man gillar att läsa på vers.
Blad av Niggle är lite intressant för att förstå personen JRRT, vilket även gäller hans sagoanalys
Om sagor. Ett annat lästips är Tolkiens brevsamling, vilken precis kommit i svensk översättning (
http://www.ersatz.se/bok_tolkien.htm). Breven är en bra väg till att förstå hur professorn tänkte kring sin skapelse och annat. Han var en fantastisk brevskrivare.