Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön aug 16, 2026 7:19 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 90 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån aug 09, 2004 11:59 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Då var det som jag misstänkte. Minnns svagt någon liknande diskussion i någon tidigare tråd.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån aug 09, 2004 1:58 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: tor apr 15, 2004 9:06 pm
Inlägg: 541
Ort: Tyresö
Meriadoc skrev:
Ok, då är det den jag har sett. Är det någon som vet varför de inte gjorde forsättningen?


Tror att det hade med pengar att göra fast det var någon annan som gjorde resten av historien har jag för mig iallafall var det planerat, eller så har jag drömt det.

_________________
Är du dosan som passar till min stickpropp? Den behöver lite närkontakt.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån aug 09, 2004 2:44 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Som sagt. Det hade med pengar att göra. budgeten för filmen gick inte ihop i slutändan så projektet lades ner.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor aug 12, 2004 9:44 pm 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: ons nov 19, 2003 8:09 pm
Inlägg: 1139
Ort: Göteborg
Crumui skrev:
Martinus skrev:
Meriadoc skrev:
Förresten är det någon här som kan berätta hur orcher egentligen ska uttalas. :?:


Eftersom det egentligen är "orc" i originaltexten ska det uttalas "ork" -- av någon outgrundlig anledning ändrade ÅO det till "orch" i översättningen (vilket väl borde uttalas "orsj" eller något i den stilen), vilket ställde till problem för honom när han skulle översätta Ringens värld, eftersom ordet "orch" faktiskt förekommer där. Det är det sindarinska ordet för "orc".

Visst var han då fräckt nog att ändra i den alviska texten?!


Just det, han ändrade det till att det var det sindarinska ordet som var "orc". Fräckt, visst, men en ganska snygg räddning! :wink:

_________________
"No matter how subtle the wizard, a knife in the back will seriously cramp his style." -- Vlad Taltos


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 18, 2004 10:46 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Vilket resulterar i en alldeles felaktig uppfattning av alviska...

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Alvers öron
InläggPostat: lör okt 02, 2004 6:13 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör okt 02, 2004 5:45 pm
Inlägg: 416
Ort: Här och omkring
Fortsätter helt fräckt på den här gamla tråden:
Är det någon mer än jag som aldrig ansett att Tolkiens alver har spetsiga öron?
När jag tänkt mig Tolkienalverna har jag tänkt mig strålande, långa, smala, nästan outhärdligt, omöjligt vackra varelser med spensliga, lite spetsiga drag (ungefär som Lucius Malfoy i filmerna!), öronen kanske är lite mer kantiga än på en människa, men absolut inte några långa stora fladdermusflärpar, inte ens kattöron ... såna där spetsiga öron hör till vad Tolkien kallar "fairies" för mig, Elfquest-alver och liknande.

Filmalverna med stora schäferöron känns snarast löjeväckande och fåniga för mig (vulcanerna anfaller;)) (för att inte tala om skäggstubben). Hobbitarna, har jag faktiskt heller aldrig tänkt mig med spetsiga öron, fast jag faktiskt sett en illustration av Tolkien där en av hobbbitarna har rätt spetsade öron som jag minns det. Läst upplagor utan illustrationer; Jo Inger Edelfelt-omslag, men de är inte så detaljerade och inga spetsöron kan urskiljas.

Finns det någonstans där JRRRT beskriver alvernas öron?

(Lustiga är att när jag kollar med maken har han heller aldrig fått för sig att Tolkien-alver eller hobbitar skulle ha spetsiga öron).

Däremot har jag ibland fått för mig att det fanns "fairies" av ngn sort i Rivendel, ngn sorts "tramsalver" som var tjänsteandar ...
är det bara jag som tänkt så här?

_________________
Lingling

Women and cats do what they do, men and dogs have no choice ...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 02, 2004 6:30 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 7:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Jag har då alltid tänkt mig alverna som spetsörade, ungefär som de är i filmerna. Inte hobbitarna dock. Och jag har för mig att Tolkien någonstans skrev att alvernas öron var "lövformade"...

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 02, 2004 6:33 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Håller helt med Crumui i frågan.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 02, 2004 6:54 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 7:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Hittat det!

Tolkien skrev:
The Quendian ears were more pointed and leaf-shaped than human.


Och angående hobbitarna:

Tolkien skrev:
A round, jovial face; ears only slightly pointed and ‘elvish’.

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 03, 2004 12:15 pm 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
En sak jag är väldigt tacksam för med Tolkiens alver är att de inte beskrivs med "stora mandelformade ögon". Som de beskrivs på annat håll.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 03, 2004 7:37 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör okt 02, 2004 5:45 pm
Inlägg: 416
Ort: Här och omkring
Crumui skrev:
Hittat det!

Tolkien skrev:
The Quendian ears were more pointed and leaf-shaped than human.


Och angående hobbitarna:

Tolkien skrev:
A round, jovial face; ears only slightly pointed and ‘elvish’.


Jag känner absolut inte igen de här citaten, var finns de? Hur lyder de på svenska? (Läst LOTR 1,5 ggr, och Härskarringen N ggr, plöjt "Ringens Värld" några gånger, och "Silmarillion" ett par ggr, testat på engelska också, men det fick vara då, det första gången för väldigt länge sedan och gav ingen mersmak).
Fattar inte hur jag kunnat missa dem!

Dessutom (färgat av hur jag hittills sett alverna för mig;)) så tolkar jag inte citaten som några stora hårlösa schäferöron heller, bara som lite planare, färre krumelurer (som Lina sa) och lite spetsiga, det finns många sorters blad, som ett "more leaf-shaped than human _ears_", inte som "mer lövformade än mänskliga". Och de runda ansikten som hobbitar beskrivs med går inte ihop med särskilt spetsiga öron för mig, tydligen en brist!

Tack iaf!

_________________
Lingling

Women and cats do what they do, men and dogs have no choice ...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 03, 2004 8:15 pm 
Offline
Wavemaster of the World

Blev medlem: mån apr 19, 2004 7:10 pm
Inlägg: 2010
Ort: Världen
Jag hittade de här citaten i Svarskammaren, efter en sökning på alver och öron. Jag har för mig att de kommer från Letters.. Och sedan hur man tolkar lövformigheten är ju en smaksak. Jag tänkte mig "schäferöron". :wink:

_________________
"Det har alltid varit kyrkans uppgift att försöka motverka förtryck." - präst i lokaltidningen

Ha. Ha. Ha.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Alvöron
InläggPostat: sön okt 03, 2004 8:45 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör okt 02, 2004 5:45 pm
Inlägg: 416
Ort: Här och omkring
Crumui skrev:
Jag har för mig att de kommer från Letters..


Ok tack igen, "Letters" troligen, jaha, ska skaffa ett ex till brorsbarnen att läsa innan de får sina ex av nyöversättningen :)

Hur öronen än "ska" se ut: Fördelen med att läsa böcker är ju att man "får" tänka sig allt precis som man vill, inte påtvingas någon annans bilder. Fast Edelfedlts illustrationer tycker jag är bra, just för att de inte är övertydliga.

_________________
Lingling

Women and cats do what they do, men and dogs have no choice ...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 8:18 am 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis jan 20, 2004 10:12 pm
Inlägg: 236
Ort: Stockholm
Att hobbitar har spetsiga öron står väl i prologen till Ringarnas herre?

_________________
Again


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 04, 2004 8:47 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
När jag var yngre blev jag så arg när alver tecknades med spetsiga öron, men sen tyckte jag att det var tjusigt så mina alver blev också spetsörade. Men jag tycker att PJ´s alvöron är för biffiga. De ska vara mera smalspetsiga och absolut inte jättelånga. De öron man köper till lajv är ganska snygga som alvöron.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 90 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4, 5, 6  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 5 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010